Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bois
Capacities

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ka·pa·zi·tät <-, -en> [kapatsiˈtɛt] ΟΥΣ θηλ

1. Kapazität kein πλ (Fassungsvermögen):

Kapazität
capacity

2. Kapazität kein πλ ΟΙΚΟΝ (Produktionsvermögen):

Kapazität
[production] capacity
freie Kapazität
spare [or surplus] capacity

3. Kapazität ΟΙΚΟΝ (Produktionsanlagen):

Kapazität
capacity

4. Kapazität Η/Υ:

Kapazität
capacity

5. Kapazität kein πλ τυπικ (Begriffsvermögen):

Kapazität
mental capacity

6. Kapazität (kompetente Person):

Kapazität
expert
Auslastung von Kapazitäten
utilization
ausgelastete Kapazitäten ΟΙΚΟΝ
capacity working
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
world authority
internationale Kapazität [o. Koryphäe]
luminary (in an industry)
Kapazität θηλ <-, -en> μτφ
she has an intellectual capacity unmatched in the rest of the group
was ihre intellektuelle Kapazität angeht, kommt der Rest der Gruppe ihr nicht nach
slack
freie Kapazität
slack
ungenutzte Kapazität
idle capacity
ungenutzte Kapazität
capacity
Kapazität θηλ <-, -en>
authority
Kapazität θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kapazität ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Kapazität
capacity

ungenutzte Kapazität phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

ungenutzte Kapazität
idle capacity
ungenutzte Kapazität
slack capacity
ungenutzte Kapazität
output gap

freie Kapazität phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

freie Kapazität
slack
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
capacity
Kapazität θηλ
slack
freie Kapazität θηλ
slack
ungenutzte Kapazität θηλ
idle capacity
ungenutzte Kapazität θηλ
output gap
ungenutzte Kapazität θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kapazität eines Engpasses
capacity of a bottleneck
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
capacity of a bottleneck
Kapazität eines Engpasses

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ausgelastete Kapazitäten ΟΙΚΟΝ
capacity working
freie Kapazität
spare [or surplus] capacity
she has an intellectual capacity unmatched in the rest of the group
was ihre intellektuelle Kapazität angeht, kommt der Rest der Gruppe ihr nicht nach

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Festhalle hat eine Kapazität von etwa 1.500 Personen.
de.wikipedia.org
Nach offiziellen Angaben besitzt das Stadion eine Kapazität von 15.220 Zuschauern.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügt über nennenswerte Kapazitäten zur Brandbekämpfung.
de.wikipedia.org
Das Stadion hat eine Kapazität von 10.000 Plätzen.
de.wikipedia.org
Diese Variante hat eine Kapazität für 568 Passagiere und ist damit Rekordhalter in dieser Kategorie.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Durch das globale Climate Finance Readiness Programm unterstützt die GIZ in Bangladesch die Regierung darin ihre Kapazitäten im Bereich Climate Finance effektiv einzusetzen und einen direkten Zugang zu dem Green Climate Fund zu gewinnen.
[...]
www.giz.de
[...]
Through the global Climate Finance Readiness Programme, GIZ is assisting the Government of Bangladesh to make effective use of its capacities in the field of climate finance and secure direct access to the Green Climate Fund.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Strategie zur Entwicklung von Kapazitäten ist damit zu einer Plattform für Geberkoordination geworden und stellt ein brauchbares Instrument zur Steigerung der Wirksamkeit von Entwicklungszusammenarbeit dar.
[...]
www.giz.de
[...]
The capacity development strategy has therefore become a platform for donor coordination and provides a feasible instrument for aid effectiveness.
[...]
www.giz.de
[...]
Das dafür aufgelegte Programm fördert erfolgreiche Ansätze, bindet wichtige Akteure ein und hilft, die notwendigen Kapazitäten aufzubauen.
[...]
www.giz.de
[...]
The programme established for this purpose promotes successful approaches, integrates key actors and builds up the necessary capacity.
[...]
www.giz.de
[...]
Es ist für mehrere Jahre geplant, um Reformprozesse langfristig begleiten und Kapazitäten nachhaltig stärken zu können.
[...]
www.giz.de
[...]
The health programme has been planned to last for a period of several years, to ensure long-term support for the reform process and the sustainability of the capacity development.
[...]
www.giz.de
[...]
Chile verfügt nicht nur über Kapazitäten zur Nutzung der eigenen Wasserkraft, sondern auch über beachtliche Potenziale an nicht konventionellen erneuerbaren Energieträgern ( Energías Renovables No Convencionales, ERNC ).
[...]
www.giz.de
[...]
Besides its capacity to use domestic hydropower, Chile also has non-conventional renewable energy resources ( Energías Renovables No Convencionales, ERNC ) with considerable potential.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό