στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ka·pa·zi·täts·aus·las·tung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΟΙΚΟΝ
- Kapazitätsauslastung
-
- volle Kapazitätsauslastung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kapazitätsauslastung θηλ <-> kein pl
-
- Kapazitätsauslastung θηλ <-> kein pl
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kapazitätsauslastung ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
- Kapazitätsauslastung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kapazitätsauslastung θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- volle Kapazitätsauslastung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach dem Gesetz der Massenproduktion wird der Fixkostenanteil bei zunehmender Kapazitätsauslastung pro Stück kleiner, es entstehen Größenvorteile.
de.wikipedia.org Dieses geben sie zum Teil aus, was die Gesamtwirtschaftliche Nachfrage im Falle von Vollbeschäftigung und vollkommener Kapazitätsauslastung der Wirtschaft anregt.
de.wikipedia.org Diese hängen nicht nur von der Kapazitätsauslastung ab, sondern auch vom Automatisierungsgrad.
de.wikipedia.org Sie unterscheidet dabei zwei betriebswirtschaftliche Kennzahlen zur Kapazitätsauslastung, und zwar den Sitzladefaktor (Personenbeförderung) und den Nutzladefaktor (Luftfracht).
de.wikipedia.org Je höher die Fremdkapitalquote ist, umso höher muss die Kapazitätsauslastung sein, damit die Gewinnschwelle erreicht und der Zinsaufwand gedeckt werden kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Erste branchenorientierte Bestandsaufnahme zu Kapazitätsauslastung und Überkapazitäten in sechs Schlüsselbranchen der chinesischen Industrie
[...][...]
Initial industry-based examination of capacity utilization and overcapacity in six key sectors of Chinese industry
[...][...]
bericht.basf.com Durch den starken Absatz unserer Produkte und die hohe Kapazitätsauslastung vor allem im ersten Halbjahr ist es uns gelungen, das Ergebnis der Betriebstätigkeit gegenüber dem sehr guten Wert des Vorjahres nochmals zu verbessern.
[...][...]
Thanks to strong sales volumes of our products and high capacity utilization, particularly in the first half of the year, we were once again able to improve income from operations from the very good level of the prior year.
[...][...]
www.lsgskychefs.com Dazu haben im Wesentlichen höhere Kapazitätsauslastung, durch Standardisierung erzielte Synergien sowie striktes Kostenmanagement beigetragen.
[...][...]
The main influencers were higher capacity utilization due to greater volumes, synergies as a result of standardization and strict cost management.
[...][...]
www.wienerberger.com Eine etwas höhere Kapazitätsauslastung sowie schlankere Kostenstrukturen unterstützten den deutlichen Ergebnisanstieg der nordamerikanischen Ziegelaktivitäten.
[...][...]
Slightly higher capacity utilization and leaner cost structures also supported the sound improvement of earnings on our North American brick activities.
[...][...]
www.aurubis.com Der Stillstand der Primärkupfererzeugung in Hamburg wurde in der zweiten Oktoberhälfte beendet und wir gehen von einer hohen Kapazitätsauslastung für den Rest des Jahres aus.
[...][...]
The shutdown in primary copper production in Hamburg ended in the second half of October and we assume that capacity utilization will be high for the rest of the year.
[...]