Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vowel
Jammers
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Jam·mer <-s> [ˈjamɐ] ΟΥΣ αρσ kein πλ
1. Jammer:
Jammer (Kummer)
misery
Jammer (Kummer)
sorrow
Jammer (Schande)
disgraceful
es ist ein Jammer, dass/wie ... οικ
it is a terrible shame that/how ...
es ist ein Jammer, wie wenig Zeit wir haben
it's deplorable how little time we have
2. Jammer (das Wehklagen):
Jammer
wailing
Jammer
lamentation τυπικ
in wilden Jammer ausbrechen
to begin to sob uncontrollably
in wilden Jammer ausbrechen
to burst into uncontrollable sobbing
ein Bild des Jammers sein τυπικ
to be a picture of misery
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a pathetic sight
ein Bild des Jammers
misery
Jammer αρσ <-s>
a picture of misery
ein Bild des Jammers
a tale of woe
eine Geschichte des Jammers
shame
Jammer αρσ <-s>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
es ist ein Jammer, dass/wie ... οικ
it is a terrible shame that/how ...
es ist ein Jammer, wie wenig Zeit wir haben
it's deplorable how little time we have
in wilden Jammer ausbrechen
to begin to sob uncontrollably
in wilden Jammer ausbrechen
to burst into uncontrollable sobbing
ein Bild des Jammers sein τυπικ
to be a picture of misery
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Animierte Bilder haben gegenüber statischen Repräsentationen den Vorteil, Veränderung explizit abbilden zu können.
de.wikipedia.org
In der Realität jedoch ist stets ein Raunen zu vernehmen, anhand dessen sich die Kandidaten ein gewisses Bild ihres Erfolges machen können.
de.wikipedia.org
Nach 1441 zerfiel der Staat: Bürgerkriege, Herrscherwechsel und vietnamesische Interventionen (z. B. 1446) prägten das Bild.
de.wikipedia.org
Am nahen Ballindamm steht ein ebenfalls als „Alsterhaus“ benanntes Kontorhaus an der Binnenalster (Bild).
de.wikipedia.org
Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Und Er sah ihren Jammer darüber, dass sie ihre Freiheit verloren hatten und außerdem Hunger und Durst litten.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
And He saw their misery, as they had lost their freedom and, furthermore, were suffering hunger and thirst.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Jammer und Klage war ihr tägliches Lied, das sie den anderen vorsang und sie damit belästigte.
[...]
www.alte-schule.de
[...]
She sang her daily song of misery and complaint to all the others and burdened them, as well.
[...]
www.alte-schule.de

Αναζήτηση στο λεξικό