γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Geschlechtsorganen des Weibchens werden die reifen Eier befruchtet, die sich anschließend im Mutterleib entwickeln.
de.wikipedia.org Das Geschlechterverhältnis war zu den Weibchen hin verschoben und man fand Veränderungen im Hormonspiegel und an den Geschlechtsorganen der Alligatoren.
de.wikipedia.org Dies mag damit zusammenhängen, dass dabei der Pferdekörper die Sicht auf die äußeren primären Geschlechtsorgane der Reitenden weitgehend verdeckt.
de.wikipedia.org Gelegentlich können auch andere Organsysteme als die Geschlechtsorgane betroffen sein.
de.wikipedia.org Die Entnahme der Gonaden zu einem bestimmten Zeitpunkt während der Embryonalentwicklung führte sowohl bei männlichen als auch bei weiblichen Kaninchen zur Ausbildung weiblicher Geschlechtsorgane.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Als Boveri Spemann vorschlug, über die Entwicklung der Geschlechtsorgane des Bandwurms zu promovieren, mussten beide schmunzelnd einsehen, dass dieses Thema insbesondere für die Juristen in der Familie von Spemanns Braut zu anstößig war.
[...]
When Boveri suggested that Spemann do his doctoral dissertation on the sexual organs of the tapeworm, the two of them had to chuckle and admit that this was too indecent a subject, particularly for the lawyers among the family of Spemann's fiancée.
[...]
www.murataandfriends.de Anfangs hat er die Figuren nur durch ihre Geschlechtsorgane unterschieden.
[...][...]
At the beginning, Kato only differentiated the figures by means of their sexual organs.
[...][...]
www.forschergruppe-is.uk-sh.de Unter Intersexualität verstehen wir Besonderheiten in der Entwicklung der Geschlechtsorgane.
[...][...]
The term intersexuality refers to unusual developments of the sexual organs.
[...][...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Bakterienart, die häufig die Geschlechtsorgane befällt
[...][...]
Type of bacteria affecting the sexual organs
[...][...]
www.id-direct.com So wird das Thema mit anderen Themen gemischt, die vor allem für die älteren Generationen tabu sind und die Geschlechtsorgane betreffen.
[...][...]
This means that it gets mixed up with other taboos which concern the sexual organs, especially amongst older generations.
[...]