γερμανικά
αγγλικά
Ge·bär·mut·ter·hals <-es, -hälse> ΟΥΣ αρσ
- Gebärmutterhals
- cervix
- Gebärmutterhals
- neck of the uterus [or womb]
- einen Abstrich [von etw δοτ] machen vom Gebärmutterhals
- to conduct [or carry out] a smear test [or cervical smear]
αγγλικά
γερμανικά
- cervical screening
- Untersuchung θηλ des Gebärmutterhalses
- cervical
- Gebärmutterhals-
- cervix
- Gebärmutterhals αρσ <-es, -hälse>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während einer Schwangerschaft wird bei jeder Vorsorgeuntersuchung die Länge des Gebärmutterhalses gemessen.
de.wikipedia.org Spermien können in der Gebärmutter und dem Gebärmutterhals im Allgemeinen bis zu drei Tage, in Ausnahmefällen auch bis zu fünf Tage, befruchtungsfähig bleiben.
de.wikipedia.org Es hemmt den Eisprung und führt zu Veränderungen des Schleims des Gebärmutterhalses, der Gebärmutterschleimhaut und des Eileiters.
de.wikipedia.org Seine größte Leistung war die Entwicklung einer Operation des Cervixkarzinoms, einer bösartigen Erkrankung des Gebärmutterhalses.
de.wikipedia.org Bei der subtotalen Operation unter Belassen des Gebärmutterhalses sind dagegen leichte zyklische Blutungen nicht selten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Das Zervixkarzinom (Carcinoma cervicis uteri), auch Kollumkarzinom oder Gebärmutterhalskrebs genannt, ist ein bösartiger (maligner) Tumor des Gebärmutterhalses (Cervix uteri).
[...][...]
Cervical cancer (cervical carcinoma uteri), also called the condylar neck cancer or cervical cancer is a malignant (malignant) tumor of the cervix (cervix).
[...][...]
de.mimi.hu Der Embryo sitzt richtig in der Gebärmutter und nicht etwa in einem Eileiter oder der Bauchhöhle Isthmozervikale Insuffizienz:Schwäche des Gebärmutterhalses…
[...][...]
the embryo is properly seated in the uterus and not in a fallopian tube, or peritoneal cavity Isthmozervikale insufficiency: weakness of the cervix it…
[...][...]
www.neu-bybarny.de die Infektion wurde besiegt, und nach sechs langen Wochen rutschte die Fruchtblase langsam in den Gebärmutterhals zurück, der Muttermund schloss sich und das Kind entwickelte sich prächtig.
[...][...]
the infection cleared, and after six long weeks the amniotic sac slipped slowly back into the uterus, the dilated cervix closed, and the child continued to grow magnificently.
[...][...]
de.mimi.hu Der Tumor ist auf den Gebärmutterhals beschränkt.
[...][...]
The cancer is confined to the cervix.
[...][...]
frauenklinik-cvk.charite.de Auch Patientinnen nach Blaseninkontinenzeingriffen und (Teil-)Hysterektomien (Gebärmutterentfernung mit oder ohne Belassung des Gebärmutterhalses) werden hier postoperativ betreut.
[...][...]
Also patients after urinary incontinence operations and (partial) hysterectomies (removal of the uterus with or without preservation of the uterine cervix) are looked after post-operatively.
[...]