στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Gel <-s, -e> [ge:l] ΟΥΣ ουδ
- Gel
- gel
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
- gel-electrophoresis
- Gel-Elektrophorese
- polyacrylamide gel
- Polyacrylamid-Gel
- gel electrophoresis
- Gel-Elektrophorese
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine gleiche Migrationsweite im Gel deutet dabei auf gleiche elektrophoretische Laufeigenschaften hin.
de.wikipedia.org Fertige Gele und die entsprechenden Puffersysteme können zudem kommerziell erworben werden.
de.wikipedia.org Bei einer anschließenden Gel-Extraktion zur Rückgewinnung der Nukleinsäuren wird die UV-Bestrahlung so kurz wie nötig durchgeführt, um DNA-Schäden zu vermeiden.
de.wikipedia.org Hier wird, sozusagen als zweite Komponente ein feuchtigkeitshaltiges Gel zugeführt und über einen statischen Mischer mit dem eigentlichen Klebstoff vermischt.
de.wikipedia.org Durch Zugabe von Salzen wird die elektrostatische Abstoßung der Kolloidteilchen reduziert, und sie setzen sich als Niederschlag oder Gel ab (Koagulation, Ausflockung).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
europa.eu Flüssigkeiten, die im Handgepäck in die Kabine mitgeführt werden, wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gel, müssen in einem transparenten Plastikbeutel - mit einem Volumen von maximal 1 Liter - verpackt sein und kein Behälter darf mehr als 100 ml Flüssigkeit enthalten.
[...][...]
Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.
[...][...]
www.airberlin.com Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.
[...][...]
Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Weitere Inhaltsstoffe sind Allantoin und Aloe Vera Gel (beide beruhigen die Haut und stimulieren die Zellerneuerung), Ginsengwurzel-Extrakt (revitalisierend, strafft und verfeinert das Hautbild), Koffein-Extrakt (beugt vorzeitiger Hautalterung vor) und biologische Brombeerblätter (hautklärend und porenverengend).
[...][...]
Other ingredients are allantoin and aloe vera gel (both soothe the skin and stimulate cell renewal), Ginseng root extract (revitalizing, tightens and refines the skin), Caffeine extract (prevents premature aging of the skin) and biological blackberry (skin cleansing effect and pore refining).
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Trägt man die sogenannte Aminolävulinsäure in Form eines Gels auf die Haut auf, nehmen Krebszellen wesentlich mehr von diesem Stoff auf als gesunde Zellen.
[...][...]
If you apply a molecule called aminolevulinic acid to the skin in the form of a gel, cancer cells take up considerably more of this substance than healthy cells.
[...][...]
europa.eu Flüssigkeiten wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gels, die im Handgepäck mit in die Kabine genommen werden, müssen in einem transparenten Plastikbeutel mit einer maximalen Aufnahmekapazität von 1 Liter verpackt sein, und jeder Behälter darf maximal 100 ml der jeweiligen Flüssigkeit enthalten.
[...][...]
Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.
[...]