Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Externer
day boy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ex·tern [ɛksˈtɛrn] ΕΠΊΘ

extern
external
ein externer Schüler/eine externe Schülerin
a day boy/girl βρετ
ein externer Schüler/eine externe Schülerin
a non-residential pupil

Ex·ter·ne(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΣΧΟΛ

Externe(r)
day boy/girl βρετ
Externe(r)
non-residential pupil
externer Taktgeber
external clock
externer/interner/dauerhafter Speicher
external/internal/permanent memory
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
externality ΟΙΚΟΝ
externer Effekt
external examiner
externer Prüfer/externe Prüferin
external student
Externe(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
day pupil
Externe(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
day boy
Externer αρσ
outsourcing of services
Nutzung θηλ externer Dienstleistungen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

externer Taktgeber
external clock
ein externer Schüler/eine externe Schülerin
a day boy/girl βρετ
ein externer Schüler/eine externe Schülerin
a non-residential pupil
externer/interner/dauerhafter Speicher
external/internal/permanent memory
outsourcing of services
Nutzung θηλ externer Dienstleistungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Auslösung bei einem Fehlerfall (Aus-Befehl) erfolgt über Zugmagnete, die Verriegelungs-Mechanismen freigeben, welche in einem Speicher (pneumatischer Druckspeicher, Federspeicher) vorliegende mechanische Energie freigeben.
de.wikipedia.org
Diese Speicher sind primär Kurzfristspeicher, für eine regenerative Vollversorgung wird jedoch ebenso ein Langfristspeicher benötigt, der eine saisonale Energiespeicherung möglich macht.
de.wikipedia.org
Rinnenöfen sind induktiv beheizte Aggregate, die sowohl beim Schmelzen von Nichteisenmetallen als auch als Speicher- und Warmhalteaggregat für Gusseisen zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
Virtueller Speicher und Festplatten-Caching können prinzipiell über denselben Mechanismus abgearbeitet werden, was moderne Betriebssysteme typischerweise unterstützen.
de.wikipedia.org
Wenn allerdings künftig die Telekommunikationsinfrastruktur unabdingbare Voraussetzung für einen Schwarzstart wird, muss deren Funktionsfähigkeit durch größere Speicher für noch längere Zeiträume erhalten werden können.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Dokumente sind mit wenigen Ausnahmen als PDF-Datei verfügbar, einige davon als externe Downloads.
[...]
www.giz.de
[...]
With few exceptions, the documents are available as PDF files, some of them as external downloads.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Zahl der externen Saisonarbeiter in Gitega und Mwaro stieg von 2011 auf 2012 um das Zehnfache.
[...]
www.giz.de
[...]
The number of external seasonal workers in Gitega and Mwaro increased tenfold from 2011 to 2012.
[...]
www.giz.de
[...]
Unter den externen Finanzierungsquellen bevorzugen Firmen weiterhin die Bankkredite (54%).
www.rolandberger.de
[...]
Of the external sources of financing available, companies still prefer bank loans (54%).
www.rolandberger.de
[...]
Bei LoveLife wird intern und extern besser kommuniziert und die Arbeit ist transparenter und effizienter geworden.
www.giz.de
[...]
LoveLife ’ s internal and external communication and information flow has been strengthened and made more transparent and efficient.
www.giz.de
[...]
Stärkung der afrikanischen Kapazitäten für externe Finanzkontrolle (AFROSAI) Auftraggeber:
[...]
www.giz.de
[...]
Strengthening of African capacities for external financial control (AFROSAI) Commissioned by:
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό