Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ebenbürtige
coequal
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

eben·bür·tig <-> [ˈe:bn̩bʏrtɪç] ΕΠΊΘ

ebenbürtig
equal
jdm [an etw δοτ] ebenbürtig sein
to be sb's equal [in sth]
einander [nicht] ebenbürtig sein
[un]evenly matched
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
coequal
Ebenbürtige(r) θηλ(αρσ)
coequal
ebenbürtig <->
well-matched
einander ebenbürtig
well-matched competitors
ebenbürtige Gegner
to be evenly matched
einander ebenbürtig sein
match for
ebenbürtiger Gegner/ebenbürtige Gegnerin für +αιτ
a good match
ein ebenbürtiger Gegner/eine ebenbürtige Gegnerin
to meet one's match (meet equal)
einen ebenbürtigen Gegner/eine ebenbürtige Gegnerin finden
to be on a par with sb/each other
jdm/einander ebenbürtig sein
equal
Ebenbürtige(r) θηλ(αρσ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdm [an etw δοτ] ebenbürtig sein
to be sb's equal [in sth]
einander [nicht] ebenbürtig sein
[un]evenly matched
to meet one's match (meet equal)
einen ebenbürtigen Gegner/eine ebenbürtige Gegnerin finden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Viele okkultistische Zirkel begegneten dem Unbehagen, das der Materialismus der naturwissenschaftlich-technischen Moderne auslöste, indem sie eine den Naturwissenschaften ebenbürtige Lehre der Beherrschung irdischer und kosmischer Kräfte zu formulieren versuchten.
de.wikipedia.org
Den nördlich seines Reiches lebenden Xiongnu machte er klar, dass er sie als Vasallen betrachtete, keineswegs als ebenbürtige Partner.
de.wikipedia.org
Weil ihm der Standesdünkel vieler seiner meist aus dem Adel oder den höheren Militärrängen stammenden Kollegen fehlte, hatte er keine Probleme damit, Kaufleute als ebenbürtige Partner zu behandeln.
de.wikipedia.org
Über 15 Jahre lang war sie ihrem Ehemann eine ebenbürtige Beraterin und Kritikerin, während sie durch seinem Einfluss ihren eigenen Stil entwickelte.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1967 gelten beide Nationen aufgrund dreier Unentschieden als ebenbürtige Sieger.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό