στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Dienst·bar·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
- Dienstbarkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Dienstbarkeit θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Dienstbarkeit ΟΥΣ θηλ ΑΚΊΝ
- Dienstbarkeit (im Grundbuch eingetragenes gesichertes Recht an einem Gegenstand)
-
- Dienstbarkeit (im Grundbuch eingetragenes gesichertes Recht an einem Gegenstand)
-
beschränkt persönliche Dienstbarkeit phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Dienstbarkeit θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine Dienstbarkeit setzt mithin voraus, dass der Eigentümer einer Sache diese nicht selbst nutzen will, sondern deren Nutzung vertraglich anderen Rechtssubjekten überlässt.
de.wikipedia.org Im österreichischen Sachenrecht findet sich die Dienstbarkeit (oder mit derselben Bedeutung Servitut) ähnlich wieder.
de.wikipedia.org Die Art der Sachen entscheidet darüber, welche Art der Dienstbarkeit hierfür verwendet werden darf.
de.wikipedia.org Die Reallast führt (anders als die Dienstbarkeiten) nicht zu einer unmittelbaren Nutzungsbefugnis des Berechtigten am Grundstück.
de.wikipedia.org Um die Rechte zu sichern werden in der Regel Dienstbarkeiten oder Bürgschaften verwendet.
de.wikipedia.org