γερμανικά
αγγλικά
| ich | deichsle / deichsele |
|---|---|
| du | deichselst |
| er/sie/es | deichselt |
| wir | deichseln |
| ihr | deichselt |
| sie | deichseln |
| ich | deichselte |
|---|---|
| du | deichseltest |
| er/sie/es | deichselte |
| wir | deichselten |
| ihr | deichseltet |
| sie | deichselten |
| ich | habe | gedeichselt |
|---|---|---|
| du | hast | gedeichselt |
| er/sie/es | hat | gedeichselt |
| wir | haben | gedeichselt |
| ihr | habt | gedeichselt |
| sie | haben | gedeichselt |
| ich | hatte | gedeichselt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedeichselt |
| er/sie/es | hatte | gedeichselt |
| wir | hatten | gedeichselt |
| ihr | hattet | gedeichselt |
| sie | hatten | gedeichselt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Blasonierung: „In Gold eine blaue Deichsel, rechts und links ein grünes Kleeblatt, unten ein roter Fisch.
de.wikipedia.org Die beiden Pferde an der Deichsel laufen nebeneinander und heißen wie beim Zweispänner Stangenpferde.
de.wikipedia.org Die starre Hinterachse hatte Schraubenfedern und wurde von einer Deichsel und einem Panhardstab geführt.
de.wikipedia.org Aber ihm wurde vom Richter empfohlen, eine Übersetzung auf die Deichsel des Wagens hinzuzufügen, um in Zukunft Schwierigkeiten zu vermeiden.
de.wikipedia.org Letztere bevorzugt man besonders bei einem großen Drehgestellabstand, dadurch wird eine wie auf dem Foto verwendete Ausführung mit asymmetrisch angeordneten gabelförmigen Deichseln und Federtopf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wetrok.ch Die individuell eingestellte Deichsel ermöglicht eine angenehme Schrittlänge.
[...][...]
A comfortable stride is possible because the shaft is individually adjustable.
[...]