Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Antrags
In exceptional cases
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Aus·nah·me·fall <-(e)s, -fälle> ΟΥΣ αρσ
Ausnahmefall
exception[al case]
ein seltener Ausnahmefall
a very rare case
in Ausnahmefällen
in exceptional cases
für jeden möglichen Ausnahmefall existieren genaue Vorschriften
there are very precise instructions on how to act in any possible emergency
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be a special case
ein Ausnahmefall sein
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein seltener Ausnahmefall
a very rare case
in Ausnahmefällen
in exceptional cases
für jeden möglichen Ausnahmefall existieren genaue Vorschriften
there are very precise instructions on how to act in any possible emergency
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie entspricht allerdings nicht den heutigen Vorschriften für Lebensmittelhygiene.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Bundesländern können abweichende Vorschriften bestehen.
de.wikipedia.org
Man warf Stancliffe insbesondere vor, zugunsten seines Sohnes die kirchlichen Vorschriften gebrochen zu haben.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.
de.wikipedia.org
Die diversen Funksprüche sind speziell für den Film nach den Original-Vorschriften und Verfahren wirklichkeitsgetreu erzeugt und verschlüsselt worden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Elterngeld gibt es für Erwerbstätige, Beamte, Selbstständige und erwerbslose Elternteile, Studierende und Auszubildende, Adoptiveltern und in Ausnahmefällen auch für Verwandte dritten Grades, wenn die Eltern die Betreuung z.B. wegen schwerer Krankheit nicht sicherstellen können.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Elterngeld is available for employed parents, civil servants, self-employed parents, unemployed parents, college students, apprentices, adoptive parents, and, in exceptional cases, third-degree relatives when parents are unable to rear their child because of, for example, serious illness.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Nur in Ausnahmefällen können Sie sich privat versichern.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Private health insurance is only allowed in exceptional cases.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
eine beglaubigte vollständige Abschrift oder Ablichtung des Zeugnisses ( in Ausnahmefällen Schulbescheinigung über die Zulassung zum Abitur )
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
a certified complete transcript or certified copy of the university entrance qualification certificate ( in exceptional cases, school documentation of accreditation to take the “ Abitur ” university entrance examination )
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Der Ausnahmefall ist mit entsprechenden Belegen (z.B. Krank‐ schreibung, Nachweis der Inanspruchnahme der Elternzeit, etc.) nachzuweisen.
[...]
www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de
[...]
These exceptions must be supported by the appropriate documentation (e.g. doctor’s certificate, proof of parental leave, etc.).
[...]
www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de
[...]
In Ausnahmefällen ist im Wintersemester 2013 / 14 noch die Rückmeldung per Banküberweisung möglich:
[...]
www.uni-magdeburg.de
[...]
In exceptional cases re-registration for the summer semester is still possible per bank transfer:
[...]
www.uni-magdeburg.de

Αναζήτηση στο λεξικό