γερμανικά
αγγλικά
über·be·an·spru·chen* <überzubeanspruchen> ΡΉΜΑ μεταβ
1. überbeanspruchen (zu sehr in Anspruch nehmen):
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw überbeanspruchen
| ich | überbeanspruche |
|---|---|
| du | überbeanspruchst |
| er/sie/es | überbeansprucht |
| wir | überbeanspruchen |
| ihr | überbeansprucht |
| sie | überbeanspruchen |
| ich | überbeanspruchte |
|---|---|
| du | überbeanspruchtest |
| er/sie/es | überbeanspruchte |
| wir | überbeanspruchten |
| ihr | überbeanspruchtet |
| sie | überbeanspruchten |
| ich | habe | überbeansprucht |
|---|---|---|
| du | hast | überbeansprucht |
| er/sie/es | hat | überbeansprucht |
| wir | haben | überbeansprucht |
| ihr | habt | überbeansprucht |
| sie | haben | überbeansprucht |
| ich | hatte | überbeansprucht |
|---|---|---|
| du | hattest | überbeansprucht |
| er/sie/es | hatte | überbeansprucht |
| wir | hatten | überbeansprucht |
| ihr | hattet | überbeansprucht |
| sie | hatten | überbeansprucht |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei jeder Entgleisung muss man davon ausgehen, dass das Fahrzeug punktuell überbeansprucht wurde, zum Beispiel wenn eine Radscheibe schlagartig die gesamte Last der Wagenachse (oder noch mehr) aufnehmen muss.
de.wikipedia.org Diese Maßnahme überbeanspruchte die Schneckengetriebe der Achsantriebe, was zu einem hohen Wartungsaufkommen führte.
de.wikipedia.org Es wurde aber bald erkannt, dass dieser Tarif von einigen Teilnehmern überbeansprucht wurde.
de.wikipedia.org Die umliegenden Wälder wurden im Mittelalter durch den Abbau von Eisenerz überbeansprucht.
de.wikipedia.org Wenn sich ein Lotse überbeansprucht fühlt und mehrere Lotsen im Raum sind, kann er im Normalfall seine Kollegen bitten, ihm behilflich zu sein.
de.wikipedia.org