γερμανικά
αγγλικά
über·be·an·spru·chen* <überzubeanspruchen> ΡΉΜΑ μεταβ
1. überbeanspruchen (zu sehr in Anspruch nehmen):
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw überbeanspruchen
| ich | überbeanspruche |
|---|---|
| du | überbeanspruchst |
| er/sie/es | überbeansprucht |
| wir | überbeanspruchen |
| ihr | überbeansprucht |
| sie | überbeanspruchen |
| ich | überbeanspruchte |
|---|---|
| du | überbeanspruchtest |
| er/sie/es | überbeanspruchte |
| wir | überbeanspruchten |
| ihr | überbeanspruchtet |
| sie | überbeanspruchten |
| ich | habe | überbeansprucht |
|---|---|---|
| du | hast | überbeansprucht |
| er/sie/es | hat | überbeansprucht |
| wir | haben | überbeansprucht |
| ihr | habt | überbeansprucht |
| sie | haben | überbeansprucht |
| ich | hatte | überbeansprucht |
|---|---|---|
| du | hattest | überbeansprucht |
| er/sie/es | hatte | überbeansprucht |
| wir | hatten | überbeansprucht |
| ihr | hattet | überbeansprucht |
| sie | hatten | überbeansprucht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Von Verletzungen der Menisken sind meist Sportler betroffen oder Menschen, deren Tätigkeit die Knie überbeansprucht, so zum Beispiel Fliesenleger.
de.wikipedia.org Durch die zahlreichen naturfremden Einleitungen wird die Fähigkeit zur biologischen Selbstreinigung bei den meisten Bächen überbeansprucht.
de.wikipedia.org Ein Klischee ist eine ehemals innovative Vorstellung, Redensart, ein Kunstwerk oder ein Stilmittel, die mittlerweile veraltet, abgenutzt oder überbeansprucht erscheint.
de.wikipedia.org Dadurch kann der Innenmeniskus überbeansprucht werden und es kommt zu einer medialen Gonarthrose.
de.wikipedia.org Eine Schwäche der Motoren war, dass sie im Schleppflugbetrieb überbeansprucht wurden, was zu Schwierigkeiten an den Zylinderblöcken führte und Undichtigkeiten am Kühlsystem auslöste.
de.wikipedia.org