Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aufgestellten
to overload somebody/something
über·be·las·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
jdn/etw überbelasten
to overload sb/sth
Präsens
ichüberbelaste
duüberbelastest
er/sie/esüberbelastet
wirüberbelasten
ihrüberbelastet
sieüberbelasten
Präteritum
ichüberbelastete
duüberbelastetest
er/sie/esüberbelastete
wirüberbelasteten
ihrüberbelastetet
sieüberbelasteten
Perfekt
ichhabeüberbelastet
duhastüberbelastet
er/sie/eshatüberbelastet
wirhabenüberbelastet
ihrhabtüberbelastet
siehabenüberbelastet
Plusquamperfekt
ichhatteüberbelastet
duhattestüberbelastet
er/sie/eshatteüberbelastet
wirhattenüberbelastet
ihrhattetüberbelastet
siehattenüberbelastet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für die Entkernung von Gebäuden benötigt das Abbruchunternehmen Kleinstmaschinen wie Kleinbagger, die durch Türöffnungen passen und die Decken durch ihr geringes Gewicht nicht überbelasten.
de.wikipedia.org
Durch die leicht konkave Form der Handfläche werden bei großen oder lang anhaltenden Belastungen sowohl die kleinen Handmuskelgruppen als auch Sehnenscheiden überbelastet.
de.wikipedia.org
Ein wirkungsvolles Ressourcenmanagement muss dafür sorgen, dass die Mitarbeiter optimal in die Projekte eingebracht, aber nicht überbelastet werden.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wurden Maschinen dieser Klasse infolge der beschränkten Möglichkeiten häufig überbelastet, für schwere Transporte oder größere Urlaubsreisen verwendet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dabei ist die Hüftpfanne im Beckenknochen steiler und flacher als normal – sie kann deshalb den Hüftkopf nicht vollständig überdachen, der Hüftkopf nimmt die Belastung nur auf einer kleinen Fläche auf und wird dort überbelastet.
www.krankenhaus-eisenberg.de
[...]
The acetabular socket in the pelvic bone is steeper and flatter than normal – it cannot therefore completely cover the femur head, the femur head only absorbs the load over a small area and is overloaded there.
[...]
Neben Hüftgelenkprothesen sind totale Knieprothesen relativ häufig notwendig, weil das Kniegelenk stark belastet und beispielsweise bei Übergewicht permanent überbelastet wird.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Hip prosthesis and total knee prosthesis are often necessary. A reason is the strong exposure of the knee. For example, an overweight person overloads his knee permanently.
[...]