| ich | überbelaste |
|---|---|
| du | überbelastest |
| er/sie/es | überbelastet |
| wir | überbelasten |
| ihr | überbelastet |
| sie | überbelasten |
| ich | überbelastete |
|---|---|
| du | überbelastetest |
| er/sie/es | überbelastete |
| wir | überbelasteten |
| ihr | überbelastetet |
| sie | überbelasteten |
| ich | habe | überbelastet |
|---|---|---|
| du | hast | überbelastet |
| er/sie/es | hat | überbelastet |
| wir | haben | überbelastet |
| ihr | habt | überbelastet |
| sie | haben | überbelastet |
| ich | hatte | überbelastet |
|---|---|---|
| du | hattest | überbelastet |
| er/sie/es | hatte | überbelastet |
| wir | hatten | überbelastet |
| ihr | hattet | überbelastet |
| sie | hatten | überbelastet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für die Entkernung von Gebäuden benötigt das Abbruchunternehmen Kleinstmaschinen wie Kleinbagger, die durch Türöffnungen passen und die Decken durch ihr geringes Gewicht nicht überbelasten.
de.wikipedia.org Durch die leicht konkave Form der Handfläche werden bei großen oder lang anhaltenden Belastungen sowohl die kleinen Handmuskelgruppen als auch Sehnenscheiden überbelastet.
de.wikipedia.org Ein wirkungsvolles Ressourcenmanagement muss dafür sorgen, dass die Mitarbeiter optimal in die Projekte eingebracht, aber nicht überbelastet werden.
de.wikipedia.org In der Nachkriegszeit wurden Maschinen dieser Klasse infolge der beschränkten Möglichkeiten häufig überbelastet, für schwere Transporte oder größere Urlaubsreisen verwendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.krankenhaus-eisenberg.de Dabei ist die Hüftpfanne im Beckenknochen steiler und flacher als normal – sie kann deshalb den Hüftkopf nicht vollständig überdachen, der Hüftkopf nimmt die Belastung nur auf einer kleinen Fläche auf und wird dort überbelastet.
[...]
The acetabular socket in the pelvic bone is steeper and flatter than normal – it cannot therefore completely cover the femur head, the femur head only absorbs the load over a small area and is overloaded there.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de Neben Hüftgelenkprothesen sind totale Knieprothesen relativ häufig notwendig, weil das Kniegelenk stark belastet und beispielsweise bei Übergewicht permanent überbelastet wird.
[...][...]
Hip prosthesis and total knee prosthesis are often necessary. A reason is the strong exposure of the knee. For example, an overweight person overloads his knee permanently.
[...]