über·be·legt ΕΠΊΘ
- überbelegt
-
über·be·le·gen* <überzubelegen> ΡΉΜΑ μεταβ
- etw überbelegen
-
| ich | überbelege |
|---|---|
| du | überbelegst |
| er/sie/es | überbelegt |
| wir | überbelegen |
| ihr | überbelegt |
| sie | überbelegen |
| ich | überbelegte |
|---|---|
| du | überbelegtest |
| er/sie/es | überbelegte |
| wir | überbelegten |
| ihr | überbelegtet |
| sie | überbelegten |
| ich | habe | überbelegt |
|---|---|---|
| du | hast | überbelegt |
| er/sie/es | hat | überbelegt |
| wir | haben | überbelegt |
| ihr | habt | überbelegt |
| sie | haben | überbelegt |
| ich | hatte | überbelegt |
|---|---|---|
| du | hattest | überbelegt |
| er/sie/es | hatte | überbelegt |
| wir | hatten | überbelegt |
| ihr | hattet | überbelegt |
| sie | hatten | überbelegt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Zeit des Nationalsozialismus war das Landesgefängnis, das für 500 Insassen konzipiert war, mit 634 Gefangenen überbelegt, vor allem durch politische Häftlinge.
de.wikipedia.org Zahlreiche solcher Siedlungen boten zum Zeitpunkt ihrer Errichtung im Vergleich mit alten und überbelegten Locations einen Zugewinn an Lebensqualität für ihre Einwohner.
de.wikipedia.org Da die Räume überbelegt waren, mussten zahlreiche Häftlinge auf dem Boden schlafen.
de.wikipedia.org Besonders problematisch war die Lage im Winter 1945/46, als das Lager mit knapp 9000 Personen völlig überbelegt war.
de.wikipedia.org Jeder Wohnraum war überbelegt mit Flüchtlingen und Ausgebombten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kz-gedenkstaette-dachau.de Das Konzentrationslager war ursprünglich für 6000 Gefangene konzipiert, war in den letzten Jahren jedoch ständig überbelegt.
[...][...]
The concentration camp was initially planned to hold 6000 prisoners, but was continually overcrowded in later years.
[...][...]
www.kenia-hilfe.com Wir haben das Testergebnis sofort dem Jugendamt weitergegeben und uns wurde gesagt, dass es zwei Heime für HIV positiv Kinder in Nairobi gibt, die aber meist überbelegt sind.
[...][...]
We immediately reported the test result to the youth welfare office and were told that there are two homes for HIV positive children in Nairobi which are mostly overcrowded.
[...][...]
www.treffpunkt-ppp.de Äußerst kompliziert, wenn die meisten Kurse bereits überbelegt waren und man sich auf die Warteliste schrieb.
[...][...]
Extremely complicates, if already overcrowds most courses was and one on the waiting list was written.
[...][...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de Trotzdem waren die vorhandenen Baracken nach kurzer Zeit vollkommen überbelegt.
[...][...]
Nonetheless, the available huts were entirely overcrowded in a very short period of time.
[...]