Über·bau·ung <-, -en> ΟΥΣ θηλ CH
1. Überbauung (das Bebauen):
- Überbauung
-
2. Überbauung (Bauten):
- Überbauung
- buildings πλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige Abschnitte des Kastells waren jedoch durch die Überbauung unwiederbringlich verlorengegangen.
de.wikipedia.org Oberirdisch sind keine Spuren einer Überbauung zu erkennen.
de.wikipedia.org Daher ist hier ein Stadium repräsentativer Architektur zu fassen, das von anderen mykenischen Fundorten wegen späterer Überbauung nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org Ursache für diese neuen Grabungen war eine bevorstehende Überbauung.
de.wikipedia.org Dessen Konstruktion hatte schon 1927 auf die erwartete Überbauung der angrenzenden Kleingartenanlagen Rücksicht genommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pyrgus.de Vermutlich profitiert der Falter etwas von der Klimaerwärmung, leidet aber unter dem Verlust von Biotopen durch die üblichen Faktoren Landwirtschaft, Sukzession/Aufforstung und Überbauung.
[...][...]
Polyommatus bellargus is probably favoured by global warming, but suffers from the loss of habitat due to the usual factors agriculture, succession/afforestation and overbuilding (housing development, infrastructure, industry).
[...][...]
isofloc.de Die erste Etappe der nach Minergie-P zertifizierter Überbauung umfasst insgesamt neun Wohnhäuser.
[...][...]
The first stage of the Minergie-P-certified development encompasses a total of nine dwelling houses.
[...][...]
www.pyrgus.de Prinzipiell ist Cyclyrius webbianus nur wenig gefährdet, wenn auch deutliche Einbußen durch den Tourismus (Überbauungen im Tiefland) und die Landwirtschaft (zu intensive Bananenmonokulturen etwa auf La Palma, Wein) zu erwarten sind.
[...][...]
In principle, Cyclyrius webbianus is endangered only slightly, although significant losses are to be expected due to tourism (housing developments in the lowlands) and agriculture (too intensive monocultures, eg. bananas in La Palma or vine).
[...][...]
www.swisscom.ch Erschliessen Sie Ihre moderne Überbauung mit Glasfaser (PDF, 3 MB)
[...]
Connecting a modern development with fibre optics (PDF, 3 MB)
[...]
www.pyrgus.de Teilweise liegt eine deutliche Gefährdung durch Überwachsung (Sukzession), Überbauung (Magerrasen, Ruderalgelände), Intensivierung (Ackerbau) und falsche Pflege von Magerrasen (Koppelbeweidung) vor.
[...][...]
Partial there is a significant risk of overgrowth (succession), housing development (grasslands, ruderal terrain), intensification (agriculture) and improper maintenance of grasslands (grazing pens).
[...]