Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Carne
Fields
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ackern [ˈakɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ackern οικ (hart arbeiten):

ackern
to slog away οικ

2. ackern (das Feld bestellen, pflügen):

ackern
to till the soil

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ, πλ ˈɛkɐ] ΟΥΣ αρσ

Acker
field
den Acker/die Äcker bestellen
to plough the field[s]
den Acker/die Äcker bestellen
to till the soil
durchfurcht Acker, Feld
rutted
brach liegen Äcker
to lie fallow
brach liegen Äcker, Felder
to lie fallow
den Acker/die Erde zerwühlen
to churn up the field/earth
den Acker bestellen
to plant [or till] the field [or soil]
die Äcker bestellen
to plough the fields
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a patchwork of fields
ein bunter Fleckenteppich aus Feldern und Äckern
to posh off (leave) αργκ
sich vom Acker machen αργκ
field (for crops)
Acker αρσ <-s, Ạ̈cker>
Präsens
ichackere
duackerst
er/sie/esackert
wirackern
ihrackert
sieackern
Präteritum
ichackerte
duackertest
er/sie/esackerte
wirackerten
ihrackertet
sieackerten
Perfekt
ichhabegeackert
duhastgeackert
er/sie/eshatgeackert
wirhabengeackert
ihrhabtgeackert
siehabengeackert
Plusquamperfekt
ichhattegeackert
duhattestgeackert
er/sie/eshattegeackert
wirhattengeackert
ihrhattetgeackert
siehattengeackert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

den Acker bestellen
to plant [or till] the field [or soil]
die Äcker bestellen
to plough the fields
den Acker/die Erde zerwühlen
to churn up the field/earth
den Acker/die Äcker bestellen
to plough the field[s]
den Acker/die Äcker bestellen
to till the soil
der Acker trägt viel Weizen
the field produces a good crop of wheat
der Acker trägt viel Weizen (in dieser Saison)
the field is full of wheat
brach liegen Äcker
to lie fallow
ein Stück Acker
part of a field
a patchwork of fields
ein bunter Fleckenteppich aus Feldern und Äckern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Damit brach die Herrschaftsbasis eines der großen Geschlechter der Stauferzeit auseinander.
de.wikipedia.org
Die Baustruktur, auf der der Kleintransporter geparkt war, brach ein.
de.wikipedia.org
Nach einer Flutkatastrophe im Jahr 1998 brach Hunger aus.
de.wikipedia.org
Während der Großteil der Bevölkerung der Besetzung wenigstens gelassen entgegensah, brach für die Jugendlichen die ideelle Basis ihres bisherigen Lebens weg.
de.wikipedia.org
1979 brach dann der Dachstuhl des Langhauses zusammen, zerschlug dabei die Holzbalkendecke und das Mauerwerk.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Eine Frau legt einen Acker an.
[...]
www.giz.de
[...]
A woman prepares a field for planting.
[...]
www.giz.de
[...]
Industrielle Biotechnologie, Materialien, Prozeßtechnik · Das energieerzeugende Haus und Chemierohstoffe vom Acker bald Realität
[...]
www.dechema.de
[...]
industrial biotechnology, materials, process engineering · The energy-producing house and chemical raw materials from fields could soon be a reality
[...]
www.dechema.de
[...]
Die hügeligen Landschaft aus Wäldern, Wiesen, Äckern und vielen Obstbäumen bietet reichlich Abwechslung, schöne Aussichten und herrliche Plätze zum Verweilen für Naturliebhaber.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
The hilly landscape of forests, meadows, fields and many fruit trees offers a plenty of variety, beautiful views and wonderful places to stay for nature lovers.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Sie erobern unsere Wohnungen, sind im Wasser, in der Luft, sie optimieren Prothesen, helfen autistischen Kindern und begutachten Äcker.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
They are moving into our homes, taking to the water or the air, optimizing artificial limbs, helping autistic children and surveying fields.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Wird die Landnutzung intensiviert, indem zum Beispiel auf Äckern mehr Pestizide gespritzt, mehr Dünger ausgebracht und wertvolle Landschaftsstrukturelemente wie Hecken und Baumreihen in Ackerland umgewandelt werden, verschwinden die Insekten.
[...]
www.helmholtz.de
[...]
If land use is intensified, for instance, by the increased dispersion of pesticides on the fields, by intensified fertilisation and by the transformation of structural elements of the landscape, such as hedges and rows of trees, into fields, the insects disappear.
[...]
www.helmholtz.de

Αναζήτηση στο λεξικό