Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
semmurer
versiegeln
Did you mean?
emmurer ,
demeurer ,
murmurer ,
perdurer ,
ή
suppurer

emmurer [ɑ͂myʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emmurer (enfermer):

emmurer
einmauern

2. emmurer (bloquer):

emmurer
verschütten

demeurer [dəmœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. demeurer +avoir (habiter):

demeurer
wohnen
demeurant à
wohnhaft in +Dat

2. demeurer +avoir (subsister):

demeurer
[bestehen] bleiben
demeurer
weiterbestehen
une interrogation demeure toutefois
eine Frage jedoch bleibt offen

3. demeurer +être (rester):

demeurer
bleiben
demeurer ministre/une énigme
weiterhin Minister/ein Rätsel bleiben
demeurer sans emploi
weiterhin ohne Arbeit sein
demeurer sans réponse
unbeantwortet bleiben

4. demeurer απρόσ:

il demeure que c'est arrivé
Tatsache ist jedoch, dass es eingetroffen ist
il n'en demeure pas moins que vous avez tort
nichtsdestoweniger haben Sie/habt ihr Unrecht

ιδιωτισμοί:

en demeurer là
es dabei belassen [o. bewenden lassen]
la conversation en est demeurée là
die Unterhaltung wurde nicht fortgesetzt

I. murmurer [myʀmyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. murmurer:

murmurer
murmeln

2. murmurer (protester):

murmurer
murren

3. murmurer λογοτεχνικό (faire un bruit léger):

murmurer ruisseau:
murmeln
murmurer fontaine:
plätschern
murmurer vent:
säuseln

II. murmurer [myʀmyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

murmurer
murmeln
murmurer qc à qn
jdm etw zuflüstern [o. zuraunen τυπικ]
murmurer qc à l'oreille de qn
jdm etw ins Ohr flüstern
on murmure qu'ils sont amants
man munkelt, dass sie ein Verhältnis miteinander haben οικ

perdurer [pɛʀdyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

perdurer
fortbestehen
perdurer
überdauern

suppurer [sypyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

suppurer
eitern
Présent
j'emmure
tuemmures
il/elle/onemmure
nousemmurons
vousemmurez
ils/ellesemmurent
Imparfait
j'emmurais
tuemmurais
il/elle/onemmurait
nousemmurions
vousemmuriez
ils/ellesemmuraient
Passé simple
j'emmurai
tuemmuras
il/elle/onemmura
nousemmurâmes
vousemmurâtes
ils/ellesemmurèrent
Futur simple
j'emmurerai
tuemmureras
il/elle/onemmurera
nousemmurerons
vousemmurerez
ils/ellesemmureront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jusqu’aux années 1970, ces agences, en dépit de leur importance, ne subissaient aucun contrôle spécifique et demeuraient sans obligation réglementaire.
fr.wikipedia.org
Jusqu'au dernier jour, « des doutes demeurent » sur sa culpabilité.
fr.wikipedia.org
La perte de son habitat et les collisions avec les navires demeurent les principales menaces de ce mammifère.
fr.wikipedia.org
Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.
fr.wikipedia.org
Cette paruline est très discrète, ce qui fait que sa biologie et son comportement demeurent peu connus.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό