SECOUE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. secouer [s(ə)kwe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. secouer:

secouer: schütteln

secouer (pour débarrasser) (nappe, tapis): ausschütteln

secouer (pommier, prunier): schütteln

secouer qn [pour le réveiller]: jdn wachrütteln

secouer la poussière de la veste: den Staub von der Jacke [ab]schütteln

secouer le thermomètre pour le faire baisser: das Thermometer herunterschlagen

2. secouer (ballotter):

secouer explosion, bombardement:: erschüttern

secouer autobus, avion: (personne): durchrütteln

secouer (arbre, embarcation): hin und her schütteln

3. secouer (ébranler):

secouer: erschüttern

secouer (autorité, joug): abschütteln

secouer (nonchalance, paresse): ablegen

un pays secoué par la crise: ein krisengeschütteltes Land

4. secouer (traumatiser):

secouer émotion:: erschüttern

secouer deuil, maladie:: mitnehmen

5. secouer (réprimander):

secouer: auf Trab bringen οικ

secouer: rannehmen οικ

se faire secouer par qn: von jdm etwas zu hören bekommen οικ

ιδιωτισμοί:

il n'en a rien à secouer de qc πολύ οικ!: etw ist ihm total egal οικ

II. secouer [s(ə)kwe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ se secouer

1. secouer:

se secouer: sich schütteln

2. secouer (réagir):

se secouer: sich aufraffen

Présent
je	secoue
tu	secoues
il/elle/on	secoue
nous	secouons
vous	secouez
ils/elles	secouent

Imparfait
je	secouais
tu	secouais
il/elle/on	secouait
nous	secouions
vous	secouiez
ils/elles	secouaient

Passé simple
je	secouai
tu	secouas
il/elle/on	secoua
nous	secouâmes
vous	secouâtes
ils/elles	secouèrent

Futur simple
je	secouerai
tu	secoueras
il/elle/on	secouera
nous	secouerons
vous	secouerez
ils/elles	secoueront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος