QUALIFIER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. qualifier [kalifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. qualifier (caractériser comme):

qualifier qc de vol: etw als Diebstahl bezeichnen

voilà une conduite qu'on ne saurait qualifier: dieses Benehmen ist einfach unbeschreiblich

2. qualifier (traiter):

qualifier qn de menteur: jdn einen Lügner nennen

3. qualifier (rendre apte):

qualifier qn pour une profession: jdn zu einem Beruf befähigen

4. qualifier (permettre de):

le diplôme le qualifie pour faire qc: das Diplom berechtigt ihn etw zu tun

5. qualifier ΑΘΛ:

le temps la qualifie pour qc: mit der Zeit qualifiziert sie sich für etw

nous sommes qualifiés pour la finale: wir haben uns für das Finale qualifiziert

6. qualifier ΓΡΑΜΜ:

qualifier: näher bestimmen

II. qualifier [kalifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΑΘΛ

se qualifier pour qc: sich für etw qualifizieren

qualifier

se qualifier pour le tour suivant: sich für die nächste Runde qualifizieren

Présent
je	qualifie
tu	qualifies
il/elle/on	qualifie
nous	qualifions
vous	qualifiez
ils/elles	qualifient

Imparfait
je	qualifiais
tu	qualifiais
il/elle/on	qualifiait
nous	qualifiions
vous	qualifiiez
ils/elles	qualifiaient

Passé simple
je	qualifiai
tu	qualifias
il/elle/on	qualifia
nous	qualifiâmes
vous	qualifiâtes
ils/elles	qualifièrent

Futur simple
je	qualifierai
tu	qualifieras
il/elle/on	qualifiera
nous	qualifierons
vous	qualifierez
ils/elles	qualifieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se qualifier pour qc: sich für etw qualifizieren

qualifier qn de menteur: jdn einen Lügner nennen

qualifier qc de vol: etw als Diebstahl bezeichnen

qualifier qn dédaigneusement de “nullité”: jdn herabsetzend „Nichtskönner“ nennen

qualifier qn pour une profession: jdn zu einem Beruf befähigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Celles qui se contentent de constituants de bases sont qualifiées de prototrophes.

fr.wikipedia.org

Dans cette nomenclature le babendil est classé "cloche instrumentale", par contre si l'instrument est frappé sur le cadre, il est qualifié de "cloche gong".

fr.wikipedia.org

Il qualifie aussi le casting comme terriblement efficace.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il est possible de distinguer quatre grandes écoles, dont les trois premières, la réaliste, la libérale et la marxiste sont qualifiées de « classiques ».

fr.wikipedia.org

En demi-finale, trois équipes s'affrontent et les deux premières se qualifient pour la finale.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "qualifier" σε άλλες γλώσσες