mater1 [mate] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mater (faire s'assagir):
- mater
- zur Vernunft [o. Räson] bringen
2. mater (réprimer, vaincre):
- mater
- bezwingen
- mater (révolte, rébellion)
- in den Griff bekommen
3. mater ΣΚΆΚΙ:
- mater
- [schach]matt setzen
matin [matɛ͂] ΟΥΣ αρσ
1. matin:
- matin (début du jour)
- Morgen αρσ
- matin (matinée)
- Morgen
- matin (matinée)
- Vormittag αρσ
- matin d'hiver
- Wintermorgen
- la récréation du matin
- die Vormittagspause
- la récréation du matin
- die morgendliche Pause
- l'équipe du matin
- die Tagschicht
2. matin (indication de l'heure):
- un matin
- eines Morgens
- le matin
- morgens
- le matin
- am Morgen
- [c'est par] un matin de juillet
- an einem Julimorgen
- du matin au soir
- von morgens bis abends
- de bon matin
- frühmorgens
- ce matin
- heute Morgen
- notre réunion de ce matin
- unsere Sitzung heute Morgen
- chaque matin, tous les matins
- jeden Morgen
- au petit matin
- im Morgengrauen
- six/onze heures du matin
- sechs Uhr morgens/elf Uhr vormittags
- mardi matin
- [am] Dienstagmorgen
- tous les lundis matin[s]
- jeden Montagmorgen
- hier/demain matin
- gestern/morgen früh
- matin et soir
- morgens und abends
- à prendre matin, midi et soir
- morgens, mittags und abends einnehmen
ιδιωτισμοί:
- un de ces quatre matins
- eines Tages
- être du matin (être en forme le matin)
- ein Frühaufsteher sein
- être du matin (être de l'équipe du matin)
- Frühschicht haben
- être du matin (être de l'équipe du matin)
- vormittags Dienst haben
maton(ne) [matɔ͂, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) γαλλ αργκό
- maton(ne)
- [Gefängnis]wärter(in) αρσ (θηλ)
- maton(ne)
- Schließer(in) αρσ (θηλ)
matiné(e) [matine] ΕΠΊΘ
1. matiné (bâtard):
- matiné(e)
- nicht reinrassig
- un épagneul matiné de dogue
- eine Mischung aus Spaniel und Dogge
2. matiné (mélangé de):
- un français matiné d'italien
- eine Mischung aus Französisch und Italienisch
matheux (-euse) <πλ matheux, -euses> [matø, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ
1. matheux (élève/étudiant en maths):
- matheux (-euse)
- Mathe-Schüler(in) αρσ (θηλ) /Mathe-Student(in) αρσ (θηλ) οικ
2. matheux (personne douée en maths):
- matheux (-euse)
- Mathe-Experte αρσ /-Expertin θηλ οικ
| je | mate |
|---|---|
| tu | mates |
| il/elle/on | mate |
| nous | matons |
| vous | matez |
| ils/elles | matent |
| je | matais |
|---|---|
| tu | matais |
| il/elle/on | matait |
| nous | mations |
| vous | matiez |
| ils/elles | mataient |
| je | matai |
|---|---|
| tu | matas |
| il/elle/on | mata |
| nous | matâmes |
| vous | matâtes |
| ils/elles | matèrent |
| je | materai |
|---|---|
| tu | materas |
| il/elle/on | matera |
| nous | materons |
| vous | materez |
| ils/elles | materont |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Au petit matin, avec les chômeurs informés (coupeurs de bois), s'organise un office funéraire avant qu'arrivent dans l'ordre prêtre, police, chasse-neige, puis corbillard.
fr.wikipedia.org Le bordereau encoché à volets carbonés, la pince à encocher, la valideuse à main, les aiguilles à trier ont servi les turfistes du dimanche matin pendant plus de 30 ans.
fr.wikipedia.org À 3 heures du matin, le gardien complice, du haut de son mirador, donne le signal convenu en agitant son briquet.
fr.wikipedia.org Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations.
fr.wikipedia.org Les fleurs éclosent à la tombée de la nuit et fanent au petit matin.
fr.wikipedia.org