PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Did you mean?

maire ,

raide ,

maigre ,

maille ,

mairie

I. raide [ʀɛd] ΕΠΊΘ

1. raide (rigide):

raide personne, tête: starr

raide personne, tête: unbeweglich

raide corps, jambe, membre: steif

raide étoffe: steif

raide étoffe: hart

raide geste: eckig

raide geste: ungelenk

raide cheveux: glatt

2. raide:

raide chemin, escalier, pente: steil

3. raide (inflexible):

raide attitude, personne: stur

raide attitude, personne: unnachgiebig

raide morale, principe: streng

4. raide (emprunté):

raide démarche, manières, personne: steif

5. raide οικ:

raide alcool: stark

raide vin: schwer

6. raide οικ (ivre):

être raide: blau [o. breit] sein

7. raide οικ (incroyable):

raide histoire, récit: unglaublich

8. raide οικ (osé):

raide histoires: schweinisch οικ

raide propos: frivol

raide propos: lose

9. raide οικ (sans le sou):

raide: abgebrannt οικ

raide: blank οικ

II. raide [ʀɛd] ΕΠΊΡΡ

1. raide (en pente):

raide: steil

2. raide (brusquement):

raide étendre, tomber, tuer: auf der Stelle

tomber raide mort(e): mausetot sein οικ

3. raide (violemment):

raide: heftig

maire [mɛʀ] ΟΥΣ αρσ/θηλ

maire: Bürgermeister(in) αρσ (θηλ)

maire: Ammann(-männin) αρσ (θηλ) CH

maire d'une grande ville: Oberbürgermeister(in) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

passer devant [Monsieur] le maire οικ: in den Ehehafen einlaufen χιουμ οικ

I. maigre [mɛgʀ] ΕΠΊΘ

1. maigre (↔ gros):

maigre: mager

maigre jambe: dünn

maigre joues, visage: schmal

2. maigre ΜΑΓΕΙΡ:

maigre: mager

maigre lard: durchwachsen

maigre bouillon: klar

lait maigre: Magermilch θηλ

3. maigre postposé ΘΡΗΣΚ:

maigre jour, repas: fleischlos

faire maigre ΘΡΗΣΚ: fasten

4. maigre πρόθεμα (faible):

maigre: dürftig

maigre chance, espoir: gering

maigre profit: bescheiden

5. maigre a. πρόθεμα (peu abondant):

maigre chevelure, végétation: spärlich

maigre récolte: mager

maigre repas: karg

6. maigre (aride):

maigre sol, terre: unergiebig

7. maigre ΤΥΠΟΓΡ:

caractères maigres: magere Schrift

en maigre ΤΥΠΟΓΡ: in magerer Schrift

8. maigre postposé ΧΗΜ:

charbon/chaux maigre: Magerkohle θηλ /Magerkalk αρσ

II. maigre [mɛgʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ (personne)

maigre: Dünne(r) αρσ /Dünne θηλ

III. maigre [mɛgʀ] ΟΥΣ αρσ

1. maigre πλ (basses eaux):

maigre: Untiefen Pl

2. maigre ΜΑΓΕΙΡ:

le maigre: das magere Fleisch

mairie [meʀi] ΟΥΣ θηλ

1. mairie (hôtel de ville):

mairie: Rathaus ουδ

2. mairie (administration):

mairie: Stadtverwaltung θηλ

3. mairie (fonction de maire):

mairie: Amt ουδ des Bürgermeisters

Καταχώριση OpenDict

maille ΟΥΣ

tricoté(e) en maille ajourée ΚΛΩΣΤ: Lochstrick αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il en devient maire en 1952, mandat qu'il conserve jusqu'en 1983.

fr.wikipedia.org

Elle est élue maire avec 86 % des voix, du jamais vu dans les annales de la ville.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal est formé d'un maire et de cinq conseillers.

fr.wikipedia.org

Les élections municipales se font en bloc pour le maire et les six conseillers.

fr.wikipedia.org

Le maire de ville semble également favoriser cette initiative.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. raide [ʀɛd] ΕΠΊΘ

1. raide (rigide):

2. raide:

3. raide (inflexible):

4. raide (emprunté):

5. raide οικ:

6. raide οικ (ivre):

7. raide οικ (incroyable):

8. raide οικ (osé):

9. raide οικ (sans le sou):

II. raide [ʀɛd] ΕΠΊΡΡ

1. raide (en pente):

2. raide (brusquement):

3. raide (violemment):

maire [mɛʀ] ΟΥΣ αρσ/θηλ

ιδιωτισμοί:

I. maigre [mɛgʀ] ΕΠΊΘ

1. maigre (↔ gros):

2. maigre ΜΑΓΕΙΡ:

3. maigre postposé ΘΡΗΣΚ:

4. maigre πρόθεμα (faible):

5. maigre a. πρόθεμα (peu abondant):

6. maigre (aride):

7. maigre ΤΥΠΟΓΡ:

8. maigre postposé ΧΗΜ:

II. maigre [mɛgʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ (personne)

III. maigre [mɛgʀ] ΟΥΣ αρσ

1. maigre πλ (basses eaux):

2. maigre ΜΑΓΕΙΡ:

mairie [meʀi] ΟΥΣ θηλ

1. mairie (hôtel de ville):

2. mairie (administration):

3. mairie (fonction de maire):

maille ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό