PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

opéra ,

doper ,

lope ,

louper ,

toper

opéra [ɔpeʀa] ΟΥΣ αρσ

1. opéra (œuvre lyrique):

opéra: Oper θηλ

opéra bouffe: Opera buffa θηλ

opéra filmé: Opernfilm αρσ

opéra rock: Rockoper

opéra en quatre actes: Vierakter αρσ

pompe d'opéra: opernhafter Prunk

comme dans un opéra: opernhaft

2. opéra (édifice):

opéra: Oper θηλ

I. louper [lupe] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. louper (ne pas réussir):

louper (examen): verpatzen οικ

louper (travail): verpfuschen οικ

qn loupe un gâteau: der Kuchen missglückt jdm

qn loupe son suicide: jds Selbstmordversuch geht daneben οικ

faire louper: vermasseln οικ

être loupé(e) soirée:: in die Hose gegangen sein οικ

être loupé(e) mayonnaise, gâteau:: nichts geworden sein οικ

loupé!: daneben! οικ

ben c'est loupé!: tja, das war wohl nichts! οικ

2. louper (manquer):

louper: verpassen

louper (cible): verfehlen

louper qn/le train de dix minutes: jdn/den Zug um zehn Minuten verpassen

II. louper [lupe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

louper (échouer) projet, tentative:

louper: danebengehen οικ

ça n'a pas loupé: das musste ja so kommen οικ

III. louper [lupe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (manquer son suicide)

qn se loupe: jds Selbstmordversuch geht daneben οικ

lope [lɔp] ΟΥΣ θηλ μειωτ οικ, lopette [lɔpɛt] ΟΥΣ θηλ μειωτ οικ

lope: Tunte θηλ οικ

I. doper [dɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doper ΑΘΛ:

doper (stimuler): aufputschen

doper (stimuler): dopen

être dopé(e) athlète:: gedopt sein

2. doper μτφ:

être dopé(e) budget:: gesteigert sein

être dopé(e) produit:: verbessert sein

II. doper [dɔpe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se doper: Aufputschmittel nehmen

se doper ΑΘΛ: sich dopen

toper [tɔpe] ΡΉΜΑ αμετάβ

tope-là! οικ: geritzt! οικ

Présent
je	loupe
tu	loupes
il/elle/on	loupe
nous	loupons
vous	loupez
ils/elles	loupent

Imparfait
je	loupais
tu	loupais
il/elle/on	loupait
nous	loupions
vous	loupiez
ils/elles	loupaient

Passé simple
je	loupai
tu	loupas
il/elle/on	loupa
nous	loupâmes
vous	loupâtes
ils/elles	loupèrent

Futur simple
je	louperai
tu	louperas
il/elle/on	loupera
nous	louperons
vous	louperez
ils/elles	louperont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans les clairières, à proximité des ruisseaux on peut voir les fleurs jaunes du topa topa, les fleurs rouges de la botellita ou fleur des cascades et le chilco.

fr.wikipedia.org

Toper : (duplicate) ne perdre aucun point, réaliser le score maximal.

fr.wikipedia.org

Les joueurs forment des paires et doivent toper une partie aléatoire le plus vite possible.

fr.wikipedia.org

Le dopage est efficace : il permet en général à ceux qui se dopent d'obtenir des performances supérieures à ce qu'elles seraient sans dopage.

fr.wikipedia.org

Le signal est amplifié par la formation d'électrons secondaires à l'aide de tubes en verre dopés au plomb (dynode).

fr.wikipedia.org