INTERMÉDIAIRE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] ΕΠΊΘ

intermédiaire

intermediär τυπικ

intermédiaire espace, niveau, couleur, ton

Zwischen-

intermédiaire époque, solution

Übergangs-

position intermédiaire d'un fauteuil

mittlere Stellung

position intermédiaire entre un parti et l'autre ΠΟΛΙΤ

Position, die zwischen der einen und der anderen Partei liegt

II. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

Vermittler(in) αρσ (θηλ)

intermédiaire

Verbindungsglied ουδ

intermédiaire ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Vermittlungsagent(in) αρσ (θηλ)

intermédiaire financier

Kapitalvermittler(in)

intermédiaire financier

Kreditvermittler(in)

intermédiaire à un contrat

Vertragsmittler(in) αρσ (θηλ)

rôle d'intermédiaire

Vermittlerrolle θηλ

2. intermédiaire ΕΜΠΌΡ:

intermédiaire

Zwischenhändler(in) αρσ (θηλ)

intermédiaire [commercial] pour la vente au détail

Detailzwischenhändler(in)

III. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

intermédiaire

Zwischenglied ουδ

par l'intermédiaire de qn/qc

über [o. durch] jdn/etw

sans intermédiaire

direkt

IV. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ]

intermédiaire de vente

Absatzvermittler(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

intermédiaire ΟΥΣ

par l'intermédiaire de X, l'écrivain dépeint la vie de Y

mit der Figur des X schildert der Schriftsteller das Leben von Y

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les particules alpha sont émises par des noyaux radioactifs, comme l'uranium ou le radium, par l'intermédiaire du processus de désintégration alpha.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.

fr.wikipedia.org

Chaque configuration traitera des données et produira ensuite un certain résultat intermédiaire qui sert d'entrée à la configuration suivante.

fr.wikipedia.org

Cet instrument est remarquable par le son tout particulier qu'il produit en position intermédiaire, avec ce grain hors phase inimitable.

fr.wikipedia.org

En optique, la détection hétérodyne consiste à transposer l'énergie d'une partie du spectre à plus basse fréquence (dite « intermédiaire ») avant de la détecter.

fr.wikipedia.org