FOUILLÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. fouiller [fuje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fouiller (inspecter):

fouiller (lieu, poches): durchsuchen

fouiller (horizon): absuchen

fouiller (dossier): durchforsten

fouiller (problème): eingehend erörtern

fouiller la vie de qn: sich eingehend mit jds Lebensgeschichte befassen

fouiller l'obscurité des yeux: versuchen, in der Dunkelheit etwas zu erkennen

fouiller la pièce des yeux [ou du regard]: das Zimmer genau in Augenschein nehmen

la police a fouillé les lieux: die Polizei hat den Tatort gefilzt οικ

2. fouiller (creuser):

fouiller qc animal:: in etw δοτ wühlen

fouiller qc archéologue:: in etw δοτ graben [o. [Aus]grabungen machen]

II. fouiller [fuje] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fouiller (inspecter):

fouiller dans qc: in etw δοτ herumwühlen

fouiller dans qc: etw durchsuchen

fouiller dans ses souvenirs: in seinen Erinnerungen kramen οικ

2. fouiller (creuser):

fouiller animal:: wühlen

fouiller archéologue:: [Aus]grabungen machen

III. fouiller [fuje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fouiller: seine Taschen durchwühlen

fouille [fuj] ΟΥΣ θηλ

1. fouille (inspection):

fouille: Durchsuchung θηλ

fouille: Filzen ουδ οικ

fouille corporelle: Leibesvisitation θηλ

2. fouille πλ ΑΡΧΑΙΟΛ:

fouille: [Aus]grabungen Pl

3. fouille (excavation):

fouille: Baugrube θηλ

4. fouille πολύ οικ! (poche):

fouille: Tasche θηλ

fouillé(e) [fuje] ΕΠΊΘ

fouillé(e) commentaire: ausführlich

fouillé(e) étude: eingehend

fouillé(e) étude: genau

fouillé(e) travail: gewissenhaft

fouille-merde <fouille-merdes> [fujmɛʀd] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

fouille-merde: Schmierfink αρσ οικ

Καταχώριση OpenDict

fouillé(e) ΕΠΊΘ

lecture fouillée ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ ειδικ ορολ: statarisches Lesen ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

fouille ΟΥΣ

décor de fouilles αρσ: nachgebaute Ausgrabungsstätte

Présent
je	fouille
tu	fouilles
il/elle/on	fouille
nous	fouillons
vous	fouillez
ils/elles	fouillent

Imparfait
je	fouillais
tu	fouillais
il/elle/on	fouillait
nous	fouillions
vous	fouilliez
ils/elles	fouillaient

Passé simple
je	fouillai
tu	fouillas
il/elle/on	fouilla
nous	fouillâmes
vous	fouillâtes
ils/elles	fouillèrent

Futur simple
je	fouillerai
tu	fouilleras
il/elle/on	fouillera
nous	fouillerons
vous	fouillerez
ils/elles	fouilleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος