Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Original
Gunstbeweise

faveur [favœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. faveur:

faveur
Gunst θηλ
faveur
Wohlwollen ουδ

2. faveur (considération):

être en faveur auprès de qn
bei jdm gut angesehen sein
être en faveur auprès de qn artiste, auteur:
bei jdm beliebt sein
jouir d'une grande faveur auprès de qn
sich großer Beliebtheit bei jdm erfreuen
gagner la faveur du public/du pays
die Gunst des Publikums/der Bürger des Landes gewinnen
accorder/refuser ses faveurs à qn λογοτεχνικό
jdm seine Gunst gewähren/verweigern τυπικ
voter en faveur de qn
für jdn stimmen
se déclarer [ou se prononcer] en faveur de qn/qc
sich für jdn/etw aussprechen
manifester en faveur de qn/qc
für jdn/etw demonstrieren
en ma/sa faveur
zu meinen/seinen/ihren Gunsten

3. faveur (bienfait):

faveur
Gefallen αρσ
demander une faveur à qn
jdn um einen Gefallen bitten

ιδιωτισμοί:

de faveur
bevorzugt
de faveur
Sonder-
en faveur de qc
aufgrund einer S. γεν
par faveur spéciale
aufgrund besonderer Beziehungen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vendre son silence/ses faveurs/ses charmes
sich δοτ sein Schweigen/seine Gunst/seine Reize Pl bezahlen lassen
concilier à qn les faveurs du public
jdm die Gunst [o. Sympathien] der Öffentlichkeit einbringen
accorder/refuser ses faveurs à qn λογοτεχνικό
jdm seine Gunst gewähren/verweigern τυπικ
se concilier les faveurs/l'amitié/la bienveillance de qn
[sich δοτ ] jds Gunst/Freundschaft/Wohlwollen erwerben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils comprennent aussi que leur influence doit s'accompagner de soutiens réciproques et de faveurs.
fr.wikipedia.org
L'éloignement de la cour royale et des faveurs royales constituent une autre cause à la chute de la renommée de l'artisanat de la famille.
fr.wikipedia.org
Il fait son testament en faveur de son fils le 12 février 1280.
fr.wikipedia.org
La proposition a été rejetée, cent pays ayant voté contre, 26 en faveur et 17 se sont abstenus.
fr.wikipedia.org
Cette défection ne l'empêche pas de gagner son premier siège parlementaire en 1945, à la faveur d'une élection partielle.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό