EMBÊTÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. embêter [ɑ͂bete] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. embêter (importuner):

embêter: auf die Palme bringen οικ

2. embêter (contrarier):

embêter: nerven οικ

être embêté(e): bedrückt sein

être embêté(e): dumm dastehen οικ

ça vous embêterait beaucoup de le faire ?: könntet ihr euch vielleicht dazu bequemen es zu tun?

ça embête qn que je le fasse: es ist jdm ganz unangenehm, dass ich es tue οικ

3. embêter (casser les pieds):

embêter: anöden οικ

II. embêter [ɑ͂bete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

1. embêter (s'ennuyer):

s'embêter: sich [zu Tode οικ ] langweilen

2. embêter (se démener):

s'embêter à faire qc: sich ins Zeug legen um etw zu machen οικ

s'embêter à faire qc: sich bei etw ins Zeug legen οικ

ιδιωτισμοί:

ne pas s'embêter (n'être pas à plaindre): nicht übel leben

ne pas s'embêter (en profiter): sich köstlich amüsieren

Καταχώριση OpenDict

embêter ΡΉΜΑ

être embêté(e): verlegen sein

je suis embêté: es ist mir unangenehm

Présent
j'	embête
tu	embêtes
il/elle/on	embête
nous	embêtons
vous	embêtez
ils/elles	embêtent

Imparfait
j'	embêtais
tu	embêtais
il/elle/on	embêtait
nous	embêtions
vous	embêtiez
ils/elles	embêtaient

Passé simple
j'	embêtai
tu	embêtas
il/elle/on	embêta
nous	embêtâmes
vous	embêtâtes
ils/elles	embêtèrent

Futur simple
j'	embêterai
tu	embêteras
il/elle/on	embêtera
nous	embêterons
vous	embêterez
ils/elles	embêteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ça embête qn que je le fasse: es ist jdm ganz unangenehm, dass ich es tue οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après, vous vous embêtez avec des avocats mais votre musique n'est pas dans le film.

fr.wikipedia.org

Le jeu comporte également des cartes spéciales qui permettent d'embêter un peu les autres joueurs.

fr.wikipedia.org

Au début de l'intrigue, elle vient en aide à l'une de ses camarades embêtée par un malfrat.

fr.wikipedia.org

La présence d'enfants ne l'embêtera pas si ces derniers ne sont pas trop agités, il risquerait sinon de perdre patience.

fr.wikipedia.org

Les pénalités ne sont pas décernées pour embêter les joueurs mais le but premier d'une pénalité est d’améliorer le jeu.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "embêté" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

αγγλικά