DISPENSE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dispense [dispɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. dispense:

dispense: Sondererlaubnis θηλ

dispense de qc: Befreiung θηλ von etw

2. dispense ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

dispense: Dispens αρσ ειδικ ορολ

II. dispense [dispɑ͂s]

dispense d'âge: Aufhebung θηλ der Altersgrenze

dispense de travail: Arbeitsbefreiung θηλ

I. dispenser [dispɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispenser (exempter):

dispenser qn de qc/de faire qc: jdn von etw befreien/jdn davon befreien etw zu tun

se faire dispenser de qc: sich von etw befreien lassen

2. dispenser (distribuer):

dispenser qc à qn: jdm etw zuteilwerden lassen

dispenser des soins à un malade: einen Kranken versorgen

dispenser des encouragements à qn: jdm Mut zusprechen

II. dispenser [dispɑ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dispenser de qc/de faire qc: etw unterlassen/es unterlassen etw zu tun

qn se dispenserait bien de qc/de faire qc: jd könnte gut auf etw αιτ verzichten/darauf verzichten etw zu tun

Καταχώριση OpenDict

dispenser ΡΉΜΑ

dispenser qc à qn: jdm etw erteilen

dispenser un enseignement ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: Lehre erteilen

Présent
je	dispense
tu	dispenses
il/elle/on	dispense
nous	dispensons
vous	dispensez
ils/elles	dispensent

Imparfait
je	dispensais
tu	dispensais
il/elle/on	dispensait
nous	dispensions
vous	dispensiez
ils/elles	dispensaient

Passé simple
je	dispensai
tu	dispensas
il/elle/on	dispensa
nous	dispensâmes
vous	dispensâtes
ils/elles	dispensèrent

Futur simple
je	dispenserai
tu	dispenseras
il/elle/on	dispensera
nous	dispenserons
vous	dispenserez
ils/elles	dispenseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dispense de qc: Befreiung θηλ von etw

je te dispense de tes réflexions: ich habe dich nicht nach deiner Meinung gefragt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En fait, il semble que malgré cette dispense, les moines gardèrent un régime végétarien, se nourrissant de légumes cuits à l'eau.

fr.wikipedia.org

Six ans plus-tard il n'obtient pas une dispense pour passer le baccalauréat à l'âge de 15 ans.

fr.wikipedia.org

L'institut dispense son enseignement avec des cours réguliers et spéciaux de jour et en soirée.

fr.wikipedia.org

Le centre d’apprentissage de la bibliothèque dispense d’autres services de soutien aux besoins spécifiques d’apprentissage, par exemple aux dyslexiques.

fr.wikipedia.org

Le lycée dispense un enseignement direct de la classe de petite section à la classe de terminale.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dispense" σε άλλες γλώσσες