DIFFUSE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. diffuser [difyze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diffuser:

diffuser (lumière, bruit, idée): verbreiten

2. diffuser TV, ΡΑΔΙΟΦ:

diffuser (retransmettre): senden

diffuser (retransmettre) (concert, discours): übertragen

diffuser qc pour la première fois: etw ursenden

diffuser qc sur les réseaux sociaux: etw in den sozialen Netzen verbreiten

3. diffuser (commercialiser):

diffuser: vertreiben

4. diffuser (distribuer):

diffuser (tract, photo): verteilen

diffuser (pétition, document): in Umlauf αιτ bringen

II. diffuser [difyze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se diffuser bruit, chaleur, odeur:: sich verbreiten

diffus(e) [dify, yz] ΕΠΊΘ

1. diffus (disséminé):

diffus(e) douleur: unbestimmt

diffus(e) lumière: diffus

diffus(e) chaleur: angenehm überschlagen

2. diffus (sans netteté):

diffus(e): diffus

diffus(e) sentiments, souvenirs a.: vage

3. diffus (verbeux):

diffus(e) style: unklar

diffus(e) style: verschwommen

diffus(e) écrivain: mit unklaren Ansichten

Présent
je	diffuse
tu	diffuses
il/elle/on	diffuse
nous	diffusons
vous	diffusez
ils/elles	diffusent

Imparfait
je	diffusais
tu	diffusais
il/elle/on	diffusait
nous	diffusions
vous	diffusiez
ils/elles	diffusaient

Passé simple
je	diffusai
tu	diffusas
il/elle/on	diffusa
nous	diffusâmes
vous	diffusâtes
ils/elles	diffusèrent

Futur simple
je	diffuserai
tu	diffuseras
il/elle/on	diffusera
nous	diffuserons
vous	diffuserez
ils/elles	diffuseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le compte rendu était largement diffusé.: Der Bericht wurde an einen großen Personenkreis verteilt.

cette chaîne diffuse toujours un concert de fin d'année: dieser Sender bringt zum Jahresausklang immer ein Konzert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les deux systèmes peuvent coexister, la taxe permettant notamment d'impliquer les très nombreux petits émetteurs diffus, difficiles à soumettre au système des quotas.

fr.wikipedia.org

Dans des lumières plus voilées ces paysages non figuratifs laissent place, sur la fin des années 1990, à une présence plus diffuse des éléments.

fr.wikipedia.org

L'obscurité induit l'anxiété qui est une forme de peur non spécifique, l'attention n'étant pas concentrée sur un objet particulier mais diffuse.

fr.wikipedia.org

Le trouble se manifeste notamment par une peur irraisonnée, des troubles du sommeil, une angoisse diffuse qui peut se transformer en dépression.

fr.wikipedia.org

Les radiaires présentent un réseau nerveux diffus primitif.

fr.wikipedia.org