Did you mean?
I. enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
- corps enseignant (au niveau national)
- Lehrerschaft θηλ
- corps enseignant (au niveau d'une école, d'un lycée)
- Lehrkörper αρσ
- le milieu enseignant
- die Lehrer
II. enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- enseignant(e)
- Lehrer(in) αρσ (θηλ)
- enseignant(e) auxiliaire
- Hilfslehrer(in)
- enseignant spécialisé/enseignante spécialisée
- Sonderpädagoge αρσ /-pädagogin θηλ
- manque [ou pénurie] d'enseignants
- Lehrermangel αρσ
aide-soignant(e) <aides-soignants> [ɛdswaɲɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- aide-soignant(e)
- Pflegehelfer(in) αρσ (θηλ)
renseignement [ʀɑ͂sɛɲmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. renseignement (information):
- renseignement
- Information θηλ
- renseignement (auprès d'un service)
- Auskunft θηλ
- à titre de renseignement
- interessehalber
- de plus amples renseignements
- nähere Informationen
- aller aux renseignements
- zur Information gehen
- prendre ses renseignements
- Erkundigungen einziehen
- renseignements pris
- nach eingehenden Erkundigungen
2. renseignement (bureau):
- les renseignements
- die Information
3. renseignement ΤΗΛ:
- les renseignements
- die Auskunft
4. renseignement ΣΤΡΑΤ:
- renseignement
- Geheimdienst αρσ
- les renseignements généraux
- französischer Geheimdienst
- agent des renseignements généraux
- Verfassungsschützer(in) αρσ (θηλ) οικ
5. renseignement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- renseignement bancaire
- Bankauskunft θηλ
- demander un renseignement bancaire
- eine Bankauskunft einholen
- renseignement sur la solvabilité
- Bonitätsauskunft
- renseignement sur la solvabilité de qn
- Kreditauskunft über jdn
enseignement [ɑ͂sɛɲ(ə)mɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. enseignement (heure[s] de cours, action d'enseigner):
- enseignement
- Unterricht αρσ
- enseignement des langues vivantes
- Fremdsprachenunterricht
- enseignement du chant
- Gesang[s]unterricht
- enseignement assisté par ordinateur
- computergestützter Unterricht
- enseignement du premier/second degré
- Unterricht in der Primar-/Sekundarstufe
- enseignement à distance
- Fernstudium ουδ
- enseignement général
- allgemeinbildender Unterricht
- enseignement par correspondance
- Fernunterricht
- organisme d'enseignement à distance
- Fernlehrinstitut ουδ
- enseignement en cours
- Kursunterricht
2. enseignement (ensemble des institutions):
- enseignement
- Schulwesen ουδ
- enseignement
- Unterrichtswesen
- être dans l'enseignement
- im Lehramt tätig sein
- enseignement général
- allgemeinbildendes Schulwesen
- enseignement laïque
- bekenntnisfreies [staatliches] Unterrichtswesen
- enseignement libre [ou privé]
- Privatschulwesen
- enseignement public
- staatliches Schulwesen
- enseignement mixte
- Koedukation θηλ
- enseignement obligatoire
- Schulpflicht θηλ
- enseignement gratuit
- Schulgeldfreiheit θηλ
- enseignement du premier degré, enseignement primaire
- Primarstufe θηλ
- enseignement du second degré
- Sekundarstufe
- enseignement professionnel
- Berufsschulwesen
- enseignement spécialisé
- Sonderpädagogik θηλ
- élève de l'enseignement spécialisé
- Sonderschüler(in) αρσ (θηλ)
- enseignement supérieur [ou universitaire]
- Hochschulwesen
- enseignement technique
- Fachschulwesen
3. enseignement (profession):
- enseignement
- Lehrberuf αρσ
- enseignement
- Lehramt ουδ
4. enseignement (leçon):
- enseignement
- Lehre θηλ
- tirer un enseignement de qc
- aus etw eine Lehre ziehen
feignant(e)
feignant → fainéant
I. fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
- fainéant(e)
- faul
II. fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- fainéant(e)
- Faulenzer(in) αρσ (θηλ)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À cet effet, dans une première phase, quelques professeurs du lycée, enseignants de diverses disciplines, furent préalablement formés de manière lourde à la programmation informatique.
fr.wikipedia.org Ouvert en 1995, il a en 2011, 500 élèves et 45 enseignants.
fr.wikipedia.org On n'est pas sûr du nombre d'enseignants qui ont une idée fausse sur la parité de zéro.
fr.wikipedia.org Pendant la guerre entre 1941 et 1945, un grand nombre d'enseignants et d'étudiants doivent partir pour le front.
fr.wikipedia.org Le principal syndicat d'enseignants des collèges et lycées, et les fédérations de parents d'élèves s'insurgent de l'initiative.
fr.wikipedia.org