Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
datterrir
datterrir
Did you mean?
atterrir ,
atterrer ,
aguerrir ,
amerrir ,
ή
attendrir
atterrir [ateʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. atterrir ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:
atterrir avion, passager d'un avion:
landen
atterrir bateau:
anlegen
atterrir passager d'un bateau:
an Land gehen
2. atterrir οικ (se retrouver):
atterrir
landen οικ
atterrir à Rennes/dans la corbeille à papier
in Rennes/im Papierkorb landen οικ
3. atterrir οικ (revenir sur terre):
atterris !
wach auf!
j'atterris
bei mir dämmert's οικ
atterrer [ateʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
atterrer nouvelle:
atterrer
sehr betroffen machen
I. aguerrir [ageʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aguerrir (endurcir):
aguerrir au [ou contre le] froid
gegen Kälte abhärten
2. aguerrir (habituer à la guerre):
aguerrir (troupes, soldats)
für den Kampfeinsatz trainieren
être aguerri(e)
kampferprobt sein
II. aguerrir [ageʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'aguerrir au [ou contre le] froid
sich gegen Kälte abhärten
I. attendrir [atɑ͂dʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attendrir (émouvoir):
attendrir
rühren
2. attendrir (apitoyer):
attendrir
Mitleid erregen
attendrir (cœur)
erweichen
3. attendrir ΜΑΓΕΙΡ:
attendrir
weich machen
pour attendrir la viande
damit das Fleisch zart wird
II. attendrir [atɑ͂dʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. attendrir (s'émouvoir):
se laisser attendrir
sich erweichen lassen
il s'attendrir sur [le sort de] sa voisine
das Schicksal seiner Nachbarin rührt ihn
2. attendrir (s'apitoyer):
s'attendrir sur soi-même
sich selbst bemitleiden
il s'attendrit sur sa voisine
er hat [o. empfindet] Mitleid mit seiner Nachbarin
amerrir [ameʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
amerrir
wassern
Présent
j'atterris
tuatterris
il/elle/onatterrit
nousatterrissons
vousatterrissez
ils/ellesatterrissent
Imparfait
j'atterrissais
tuatterrissais
il/elle/onatterrissait
nousatterrissions
vousatterrissiez
ils/ellesatterrissaient
Passé simple
j'atterris
tuatterris
il/elle/onatterrit
nousatterrîmes
vousatterrîtes
ils/ellesatterrirent
Futur simple
j'atterrirai
tuatterriras
il/elle/onatterrira
nousatterrirons
vousatterrirez
ils/ellesatterriront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il peut d'ailleurs rester entre 8 et 10 mois dans un congélateur, ce séjour permettant d'attendrir la viande.
fr.wikipedia.org
Il n'a pas, dans ce cas, la fonction d'attendrir des tissus ou de cuire des légumes.
fr.wikipedia.org
Quand le capitaine finira par le rosser, il aura un regard attendri.
fr.wikipedia.org
C'est un mari très amoureux, un père de famille souvent attendri par ses enfants.
fr.wikipedia.org
Il se consomme traditionnellement trempé dans un verre de vin parfumé à la cannelle pour les attendrir.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό