composé [kɔ͂poze] ΟΥΣ αρσ
1. composé ΧΗΜ:
- composé
- Verbindung θηλ
- composé du cuivre
- Kupferverbindung
2. composé ΓΡΑΜΜ:
- composé
- zusammengesetztes Wort
- composé
- Kompositum ουδ
3. composé (mélange):
- composé
- Mischung θηλ
composé(e) [kɔ͂poze] ΕΠΊΘ ΓΡΑΜΜ, ΧΗΜ
- composé(e)
- zusammengesetzt
I. composer [kɔ͂poze] ΡΉΜΑ μεταβ
1. composer (constituer):
- composer
- zusammenstellen
- composer (équipe)
- aufstellen
- composer (numéro)
- wählen
2. composer (créer):
- composer (boisson, plat)
- kreieren
- composer (œuvre musicale)
- komponieren
- composer (poème)
- verfassen
- composer (poème)
- schreiben
3. composer ΤΥΠΟΓΡ:
- composer
- setzen
4. composer (faire partie de):
- composer
- bilden
- être composé(e) de personnes/choses
- aus Menschen/Dingen bestehen
II. composer [kɔ͂poze] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. composer ΜΟΥΣ:
- composer
- komponieren
2. composer (transiger):
- composer avec sa conscience/un ennemi
- sich mit seinem Gewissen/einem Feind gütlich einigen
III. composer [kɔ͂poze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- se composer de qc
- aus etw bestehen
composer
composer → former
- composer
- zusammenstellen, aufstellen
| je | compose |
|---|---|
| tu | composes |
| il/elle/on | compose |
| nous | composons |
| vous | composez |
| ils/elles | composent |
| je | composais |
|---|---|
| tu | composais |
| il/elle/on | composait |
| nous | composions |
| vous | composiez |
| ils/elles | composaient |
| je | composai |
|---|---|
| tu | composas |
| il/elle/on | composa |
| nous | composâmes |
| vous | composâtes |
| ils/elles | composèrent |
| je | composerai |
|---|---|
| tu | composeras |
| il/elle/on | composera |
| nous | composerons |
| vous | composerez |
| ils/elles | composeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Composé de 25 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.
fr.wikipedia.org Les finalistes ont été déterminés par un jury indépendant composé d'un libraire, d'une traductrice et d'un directeur littéraire.
fr.wikipedia.org Le parc, composé de 89 îles, s'étend sur 220 km et la longueur totale de ses côtes est d'environ 238 km.
fr.wikipedia.org Il a composé dix-neuf messes et cent cinquante pièces liturgiques diverses (motets, psaumes, vêpres), ainsi que des chants sacrés et profanes.
fr.wikipedia.org Il est composé de racines gréco-latines signifiant « un-un-cinq » et du suffixe -ium générique pour les noms d'éléments chimiques.
fr.wikipedia.org