COMPLEXES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

complexer [kɔ͂plɛkse] ΡΉΜΑ μεταβ

complexer qn: bei jdm Komplexe hervorrufen

I. complexe [kɔ͂plɛks] ΕΠΊΘ

1. complexe (compliqué):

complexe: komplex

complexe situation, caractère: schwierig

2. complexe ΓΡΑΜΜ:

complexe: zusammengesetzt

phrase complexe: zusammengesetzter Satz

phrase complexe (peu compréhensible): verschachtelter Satz

3. complexe ΧΗΜ, ΜΑΘ:

complexe: komplex

II. complexe [kɔ͂plɛks] ΟΥΣ αρσ

1. complexe ΨΥΧ:

complexe: Komplex αρσ

sans [aucun] complexe: ohne Komplexe

2. complexe (batiments):

complexe: Komplex αρσ

complexe hospitalier: Krankenhauskomplex

complexe hôtelier/de bureaux: Hotel-/Bürokomplex

complexe industriel: Industriekomplex

complexe sportif: Sportanlage θηλ

hôtel doté d'un complexe sportif: Sporthotel αρσ

complexe touristique: Touristenzentrum ουδ

donner des complexes à qn: bei jdm Komplexe hervorrufen

faire un complexe οικ: Komplexe haben

III. complexe [kɔ͂plɛks]

complexe d'infériorité: Minderwertigkeitskomplex αρσ

complexe d'Œdipe: Ödipuskomplex αρσ

complexé(e) [kɔ͂plɛkse] ΕΠΊΘ οικ

1. complexé ΨΥΧ:

complexé(e): voller Komplexe

2. complexé (coincé):

complexé(e): verklemmt

Καταχώριση OpenDict

complexe ΟΥΣ

complexe hôtelier αρσ: Hotelanlage θηλ

Présent
je	complexe
tu	complexes
il/elle/on	complexe
nous	complexons
vous	complexez
ils/elles	complexent

Imparfait
je	complexais
tu	complexais
il/elle/on	complexait
nous	complexions
vous	complexiez
ils/elles	complexaient

Passé simple
je	complexai
tu	complexas
il/elle/on	complexa
nous	complexâmes
vous	complexâtes
ils/elles	complexèrent

Futur simple
je	complexerai
tu	complexeras
il/elle/on	complexera
nous	complexerons
vous	complexerez
ils/elles	complexeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être bourré(e) de complexes: voller Komplexe stecken

donner des complexes à qn: bei jdm Komplexe hervorrufen

ses parents l'ont bourrée de complexes: wegen ihrer Eltern steckt sie voller Komplexe

être bourré(e) de fautes/préjugés/complexes: voller Fehler/Vorurteile/Komplexe sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les caractères zhòuwén sont décrits comme généralement symétriques et équilibrés, et sont en moyenne plus complexes que les caractères style sceau récents.

fr.wikipedia.org

En 1991, on modernise le complexe hôtelier et le centre de thalassothérapie situés sur la falaise.

fr.wikipedia.org

Des travaux récents ont brossé un tableau plus complexe de l'activité des peptides antimicrobiens.

fr.wikipedia.org

Si elle a toujours ses partisans, cette clinique, aussi peu pratique que complexe, est obérée par des spéculations étiologiques.

fr.wikipedia.org

Chaque mâle a son propre chant complexe, qu'il chante depuis un perchoir élevé, comme un poteau, des fils ou le sommet d'un buisson.

fr.wikipedia.org