AVERTI - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

averti(e) [avɛʀti] ΕΠΊΘ

averti(e): kompetent

averti(e): gut informiert

averti(e) public: sachverständig

être averti(e) de qc: über etw gut informiert sein [o. Bescheid wissen]

public averti: sachkundiges Publikum

ιδιωτισμοί:

un homme averti en vaut deux παροιμ: Gefahr erkannt, Gefahr gebannt παροιμ

avertir [avɛʀtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. avertir:

avertir qn: jdn benachrichtigen

avertir qn: jdm Bescheid sagen

avertir qn de qc: jdn von etw in Kenntnis setzen

avertir qn de qc: jdn über etw αιτ [o. von etw] unterrichten

je l'ai averti(e) que je viendrai: ich habe ihm/ihr mitgeteilt, dass ich komme

2. avertir (mettre en garde):

avertir: warnen

je t'avertis que ça va aller mal: ich warne dich, da kommt nichts Gutes dabei heraus

Présent
j'	avertis
tu	avertis
il/elle/on	avertit
nous	avertissons
vous	avertissez
ils/elles	avertissent

Imparfait
j'	avertissais
tu	avertissais
il/elle/on	avertissait
nous	avertissions
vous	avertissiez
ils/elles	avertissaient

Passé simple
j'	avertis
tu	avertis
il/elle/on	avertit
nous	avertîmes
vous	avertîtes
ils/elles	avertirent

Futur simple
j'	avertirai
tu	avertiras
il/elle/on	avertira
nous	avertirons
vous	avertirez
ils/elles	avertiront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

public averti: sachkundiges Publikum

un homme averti en vaut deux παροιμ: ein gewarnter Mann verhält sich klüger

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Guitry a alors averti toute son équipe qu'une seule et unique prise pour chaque scène serait réalisée.

fr.wikipedia.org

L’utilisateur est averti de ce démarrage et peut reporter cette sauvegarde d’une heure.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui largement dissimulée par la végétation mais le promeneur averti en décèlera les traces.

fr.wikipedia.org

Il permet de prévenir individuellement par téléphone et en fonction du risque encouru, tout riverain qui demandé à être averti en cas de crue.

fr.wikipedia.org

L'État observé doit être averti au moins 72 heures à l'avance du vol d'observation que prévoit l'État observant.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "averti" σε άλλες γλώσσες