PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

are ,

gare ,

mare ,

rare ,

tare

rare [ʀɑʀ] ΕΠΊΘ

1. rare:

rare animal, édition, variété: selten

rare objet, mot: ausgefallen

rare objet, mot: selten

il est rare qu'elle fasse des erreurs: sie macht selten Fehler

2. rare (peu nombreux):

rare: [einige] wenige

rare clients, passants, voitures: vereinzelt

rare cas: selten

ne recevoir que de rares visites: nur selten Besuch αρσ bekommen

3. rare (peu abondant):

rare argent, main-d'œuvre, nourriture: knapp

rare barbe, herbe, végétation: spärlich

rare cheveux: schütter

4. rare (exceptionnel):

rare: außergewöhnlich

rare beauté, moment, talent: selten

rare beauté, moment, talent: außergewöhnlich

ça n'a rien de rare!: das ist nichts Außergewöhnliches [o. Besonderes] !

ιδιωτισμοί:

se faire rare personne:: sich nur selten sehen lassen

se faire rare personne:: sich rarmachen οικ

se faire rare plante, animal, visite, occasion:: selten werden

les bonnes occasions se font rares: gute Gelegenheiten gibt es immer weniger

are [aʀ] ΟΥΣ αρσ

are: Ar ουδ

gare² [gaʀ] ΕΠΙΦΏΝ

1. gare (avertissement):

gare!: Vorsicht!

gare!: Achtung!

gare à ta tête !: pass auf deinen Kopf auf!

gare aux conséquences !: du wirst/ihr werdet schon sehen!

2. gare (menace):

gare à toi !: pass bloß auf!

gare à tes fesses ! οικ: Vorsicht, sonst setzt's was! οικ

et gare au premier qui bouge !: und wehe dem, der sich als Erster bewegt!

sinon, gare!: sonst kannst du/könnt ihr was erleben!

ιδιωτισμοί:

sans crier gare: ohne Vorwarnung [o. Vorankündigung]

tare [taʀ] ΟΥΣ θηλ

1. tare (défaut):

tare d'une personne, société: Makel αρσ

tare d'un système: Fehler αρσ

tare ΙΑΤΡ: Vorbelastung θηλ

2. tare (poids de l'emballage):

tare: Tara θηλ

3. tare (contrepoids):

tare: Gewicht[stein αρσ ] ουδ

faire la tare: austarieren

Καταχώριση OpenDict

mare ΟΥΣ

mare de boue θηλ ΓΕΩΛ: Schlammtopf αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος