austarieren ΡΉΜΑ μεταβ
1. austarieren (ins Gleichgewicht bringen):
- austarieren
-
2. austarieren μτφ (abwägen):
- austarieren
-
- austarieren
-
| ich | tariere | aus |
|---|---|---|
| du | tarierst | aus |
| er/sie/es | tariert | aus |
| wir | tarieren | aus |
| ihr | tariert | aus |
| sie | tarieren | aus |
| ich | tarierte | aus |
|---|---|---|
| du | tariertest | aus |
| er/sie/es | tarierte | aus |
| wir | tarierten | aus |
| ihr | tariertet | aus |
| sie | tarierten | aus |
| ich | habe | austariert |
|---|---|---|
| du | hast | austariert |
| er/sie/es | hat | austariert |
| wir | haben | austariert |
| ihr | habt | austariert |
| sie | haben | austariert |
| ich | hatte | austariert |
|---|---|---|
| du | hattest | austariert |
| er/sie/es | hatte | austariert |
| wir | hatten | austariert |
| ihr | hattet | austariert |
| sie | hatten | austariert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es sei ein „Glücksfall, dass dies so gut austariert, stilistisch auf hohem Niveau, wohltemperiert und vor allem: Wissen und Erkenntnis mit Anteilnahme und Leidenschaft mischend, geschieht“.
de.wikipedia.org Mittschiffs war der Reaktor untergebracht, wo er wegen seines hohen Gewichts leichter austariert werden konnte.
de.wikipedia.org Die Einrichtung der Altarinsel ermöglicht einen schnellen Abbau, so dass in dem akustisch gut austarierten Raum auch öffentliche Veranstaltungen und Konzerte stattfinden können.
de.wikipedia.org Im Film sei „das Zusammenspiel sich widerstreitender Absichten und Ansichten, Emotionen und Erzählungen fein austariert“.
de.wikipedia.org Die erste Bauart des Schreibpegel besaß einen Schwimmer, der über einen Seilzug mit dem genau austarierten Gegengewicht verbunden war.
de.wikipedia.org