I. équilibrer [ekilibʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. équilibrer (mettre en équilibre):
- équilibrer (balance)
-
- équilibrer (charge, pouvoirs)
-
- équilibrer (véhicule)
-
- équilibrer (roue)
-
- équilibrer (bilan, budget, commerce extérieur)
-
2. équilibrer (stabiliser):
- équilibrer l'existence de qn rencontre:
-
3. équilibrer (contrebalancer):
- équilibrer
-
II. équilibrer [ekilibʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'équilibrer choses:
-
- s'équilibrer avantages et inconvénients:
-
- s'équilibrer avantages et inconvénients:
-
- les forces s'équilibrant,...
-
- les forces s'équilibrant,...
-
| j' | équilibre |
|---|---|
| tu | équilibres |
| il/elle/on | équilibre |
| nous | équilibrons |
| vous | équilibrez |
| ils/elles | équilibrent |
| j' | équilibrais |
|---|---|
| tu | équilibrais |
| il/elle/on | équilibrait |
| nous | équilibrions |
| vous | équilibriez |
| ils/elles | équilibraient |
| j' | équilibrai |
|---|---|
| tu | équilibras |
| il/elle/on | équilibra |
| nous | équilibrâmes |
| vous | équilibrâtes |
| ils/elles | équilibrèrent |
| j' | équilibrerai |
|---|---|
| tu | équilibreras |
| il/elle/on | équilibrera |
| nous | équilibrerons |
| vous | équilibrerez |
| ils/elles | équilibreront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La membrane est donc équilibrée (pression de la mer au-dessus, pression de gaz égale en dessous).
fr.wikipedia.org Les lignes verticales et horizontales s’équilibrent pour engendrer une impression de paisible sérénité.
fr.wikipedia.org Il permet d'équilibrer les canaux et le centrage de l'image auditive.
fr.wikipedia.org Mais plusieurs initiatives juridiques vont être prises pour équilibrer les droits dans la sphère privée.
fr.wikipedia.org L'arc brisé et la croisée d'ogives permettent d'équilibrer les forces sur les piles.
fr.wikipedia.org