VOLTE-FACE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

volte-face [βρετ vɒltˈfas, vɒltˈfɑːs, αμερικ ˌvɑltˈfɑs, ˌvoʊltəˈfɑs] ΟΥΣ

volte-face: volte-face θηλ αμετάβλ

to perform a volte-face: faire volte-face

about-face, about-turn ΟΥΣ βρετ ΣΤΡΑΤ

about-face: demi-tour αρσ

about-face μτφ: volte-face θηλ αμετάβλ

the government has done an about-face: le gouvernement a fait volte-face

flip-flop [βρετ ˈflɪpflɒp, αμερικ ˈflɪp flɑp] ΟΥΣ

1. flip-flop (sandal):

flip-flop: tong θηλ

2. flip-flop Η/Υ (device):

flip-flop: bascule θηλ

3. flip-flop αμερικ (about-face):

flip-flop: volte-face θηλ αμετάβλ

U-turn ΟΥΣ

U-turn: demi-tour αρσ

U-turn μτφ: volte-face θηλ αμετάβλ

‘no U-turns’: ‘défense de faire demi-tour’

to do a U-turn μτφ: faire volte-face (on sur)

γαλλικά

αγγλικά

volte-face <πλ volte-face, volte-faces> [vɔlt(ə)fas] ΟΥΣ θηλ

1. volte-face κυριολ:

faire volte-face: to turn around

2. volte-face μτφ:

volte-face: volte-face, U-turn

faire volte-face: to do a U-turn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

volte-face [vɔltəfas] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

volte-face: about-turn βρετ

volte-face: about-face αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

U-turn [ˈju:tɜ:n, αμερικ -tɜ:rn] ΟΥΣ

1. U-turn ΑΥΤΟΚ:

U-turn: demi-tour αρσ

2. U-turn μτφ:

U-turn: volte-face θηλ

turnaround ΟΥΣ no πλ

1. turnaround (sudden change):

turnaround: volte-face θηλ

turnaround for business, economy: redressement αρσ

2. turnaround (waiting time):

turnaround: rotation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

volte-face [vɔltəfas] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

volte-face: about-face

αγγλικά

γαλλικά

U-turn [ˈju·tɜrn] ΟΥΣ

1. U-turn ΑΥΤΟΚ:

U-turn: demi-tour αρσ

2. U-turn μτφ:

U-turn: volte-face θηλ

turnaround ΟΥΣ

1. turnaround (sudden change):

turnaround: volte-face θηλ αμετάβλ

turnaround for business, economy: redressement αρσ

2. turnaround (waiting time):

turnaround: rotation θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Grâce à un système de moteurs à poussée vectorielle, il peut faire une volte-face rapidement, ainsi que du vol stationnaire.

fr.wikipedia.org

Son successeur fait volte-face et ainsi de suite sous plusieurs pontificats.

fr.wikipedia.org

Après différentes volte-face liées aux changements successifs de gouvernements durant les années 80-90, le projet est finalement abandonné officiellement en 1999.

fr.wikipedia.org

Soudain, l'animal ne cherche plus à fuir et fait volte-face, résigné.

fr.wikipedia.org

Cette volte-face inattendue prend tous les belligérants par surprise.

fr.wikipedia.org