Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Visionär
transperced

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

transpercer [tʀɑ̃spɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. transpercer:

transpercer épée, flèche, lance: corps
to pierce
transpercer balle:
to go through
transpercer personne: (avec une épée, flèche, lance) corps, bras, jambe
to pierce
transpercer personne
to run [sb] through
transpercer qn de son épée ou d'un coup de son épée
to run sb through with one's sword
transpercer qn du regard μτφ
to give sb a piercing look

2. transpercer (passer au travers) pluie, produit:

transpercer vêtement, papier
to go through

3. transpercer:

transpercer douleur:
to shoot through
transpercer froid: personne
to go right through
il sortit son épée et l'en transperça
he took out his sword and ran him through
de part en part traverser, transpercer
right ou straight through
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
transpierce
transpercer
transfix
transpercer
pierce (penetrate) armour, skin, leather, paper
transpercer
pierce cold, wind:
transpercer
spear person, part of body
transpercer (d'un coup de lance)
run through person
transpercer (with avec, de)
to soak through rain: coat
traverser, transpercer

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

transpercer [tʀɑ̃spɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ (percer, passer au travers)

transpercer regard, balle
to pierce
transpercer qc pluie
to soak through sth
transpercer qc froid
to go through sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gore
transpercer
pierce
transpercer
to pierce through sth
transpercer qc
to spear sb/sth
transpercer qn/qc d'un coup de lance
spike
transpercer
to run sb through with sth
transpercer le corps de qn avec qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

transpercer [tʀɑ͂spɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ (percer, passer au travers)

transpercer regard, balle
to pierce
transpercer qc pluie
to soak through sth
transpercer qc froid
to go through sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gore
transpercer
pierce
transpercer
to pierce through sth
transpercer qc
to spear sb/sth
transpercer qn/qc d'un coup de lance
Présent
jetransperce
tutransperces
il/elle/ontransperce
noustransperçons
voustranspercez
ils/ellestranspercent
Imparfait
jetransperçais
tutransperçais
il/elle/ontransperçait
noustranspercions
voustransperciez
ils/ellestransperçaient
Passé simple
jetransperçai
tutransperças
il/elle/ontransperça
noustransperçâmes
voustransperçâtes
ils/ellestranspercèrent
Futur simple
jetranspercerai
tutransperceras
il/elle/ontranspercera
noustranspercerons
voustranspercerez
ils/ellestransperceront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

transpercer qc pluie
to soak through sth
transpercer qc froid
to go through sth
to run sb through with sth
transpercer le corps de qn avec qc
to spear sb/sth
transpercer qn/qc d'un coup de lance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À part le titre Bible Basher, aucun titre de cet album est joué régulièrement par le groupe lors de ses concerts.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont très fortement carénées, mises à part celles qui bordent les écailles ventrales.
fr.wikipedia.org
Ainsi, en premier lieu, les romanciers occupent une place à part entière en tenant le rôle d'observateurs et d'archivistes des exploits des surhommes.
fr.wikipedia.org
Les carreleurs y trouvent aussi un substitut à part entière et un complément d'activité.
fr.wikipedia.org
Or la proposition subordonnée fait partie intégrante de la principale dont elle est un constituant à part entière.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό