SPÉCULÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

spéculer [spekyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spéculer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

spéculer

to speculate

spéculer à la Bourse

to speculate on the stock market

spéculer à la hausse/baisse

to bull/bear

spéculer sur valeurs, actions, or

to speculate in

spéculer sur crise, mouvement

to speculate about

2. spéculer ΦΙΛΟΣ (gén):

spéculer

to speculate (sur on, about)

spéculer à la baisse

to go a bear ou for a fall

αγγλικά

γαλλικά

+ indic it has been widely speculated that …

on a beaucoup spéculé sur le fait que …

speculate

spéculer, faire des spéculations (on sur, about à propos de)

to speculate as to why

spéculer sur les raisons pour lesquelles

speculate

spéculer (in, on sur)

to speculate on the Stock Exchange

spéculer à la Bourse

to speculate for or on a rise/fall

spéculer à hausse/baisse

pyramid

spéculer en réinvestissant des bénéfices fictifs

scalp stocks

spéculer sur

bull speculator:

spéculer à la hausse

food for speculation/argument

matière θηλ à spéculer/discuter

to play the market

spéculer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

spéculer [spekyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spéculer ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:

spéculer sur qc

to speculate about sth

2. spéculer (compter sur):

spéculer sur qc

to bank on sth

αγγλικά

γαλλικά

to speculate about sth

spéculer sur qc

to speculate on the stock market

spéculer à la bourse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

spéculer [spekyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spéculer ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:

spéculer sur qc

to speculate about sth

2. spéculer (compter sur):

spéculer sur qc

to bank on sth

αγγλικά

γαλλικά

to speculate about sth

spéculer sur qc

to speculate on the stock market

spéculer à la bourse

Présent

je	spécule
tu	spécules
il/elle/on	spécule
nous	spéculons
vous	spéculez
ils/elles	spéculent

Imparfait

je	spéculais
tu	spéculais
il/elle/on	spéculait
nous	spéculions
vous	spéculiez
ils/elles	spéculaient

Passé simple

je	spéculai
tu	spéculas
il/elle/on	spécula
nous	spéculâmes
vous	spéculâtes
ils/elles	spéculèrent

Futur simple

je	spéculerai
tu	spéculeras
il/elle/on	spéculera
nous	spéculerons
vous	spéculerez
ils/elles	spéculeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cependant, l'expiration du bail de la mine en 1981, couplée avec la baisse de son activité a engendré une baisse de la qualité du minerai.

fr.wikipedia.org

La société profit de la baisse des coûts de construction des navires pour rénover et rajeunir sa flotte.

fr.wikipedia.org

Cette baisse de la disponibilité de nourriture est liée au surpâturage par le bétail, obligeant les serins à se nourrir sur des sites plus éloignés.

fr.wikipedia.org

En février 2010, la régie comptait 43 093 agents actifs, représentant une baisse de 1,5 % sur un an.

fr.wikipedia.org

L'équipage, au garde-à-vous, baisse le drapeau, le ferme dans un sac de plomb puis abandonne le navire.

fr.wikipedia.org