PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. accéléré (accélérée) [akseleʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

accéléré → accélérer

II. accéléré (accélérée) [akseleʀe] ΕΠΊΘ

accéléré (accélérée)

accelerated

à un rythme accéléré

at an increasingly fast rate

stage de formation accélérée

intensive learning course

III. accéléré ΟΥΣ αρσ

accéléré αρσ ΚΙΝΗΜ:

accéléré

fast ou accelerated motion

en accéléré

in fast ou accelerated motion

I. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (hâter)

accélérer rythme, mouvement

to speed up

accélérer processus, réaction

to accelerate

accélérer le pas ou l'allure

to quicken one's step ou pace

II. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. accélérer ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

accélérer conducteur:

to accelerate, to speed up

accélère!

speed up!

2. accélérer (se dépêcher):

accélérer μτφ, οικ

to get a move on οικ

III. s'accélérer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'accélérer (aller plus vite):

s'accélérer pouls, mouvement:

to quicken

les événements s'accélèrent

the pace of events is quickening

2. s'accélérer (s'intensifier):

s'accélérer phénomène, tendance:

to accelerate

I. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (hâter)

accélérer rythme, mouvement

to speed up

accélérer processus, réaction

to accelerate

accélérer le pas ou l'allure

to quicken one's step ou pace

II. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. accélérer ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

accélérer conducteur:

to accelerate, to speed up

accélère!

speed up!

2. accélérer (se dépêcher):

accélérer μτφ, οικ

to get a move on οικ

III. s'accélérer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'accélérer (aller plus vite):

s'accélérer pouls, mouvement:

to quicken

les événements s'accélèrent

the pace of events is quickening

2. s'accélérer (s'intensifier):

s'accélérer phénomène, tendance:

to accelerate

I. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

accélérer

to accelerate

vas-y, accélère!

come on, get a move on! οικ

II. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'accélérer pouls

to quicken

les travaux s'accélèrent

the pace of the work is speeding up

I. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

accélérer

to accelerate

vas-y, accélère!

come on, get a move on! οικ

II. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

accélérer s'accélérer pouls:

accélérer

to quicken

les travaux s'accélèrent

the pace of the work is speeding up

Présent

j'	accélère
tu	accélères
il/elle/on	accélère
nous	accélérons
vous	accélérez
ils/elles	accélèrent

Imparfait

j'	accélérais
tu	accélérais
il/elle/on	accélérait
nous	accélérions
vous	accélériez
ils/elles	accéléraient

Passé simple

j'	accélérai
tu	accéléras
il/elle/on	accéléra
nous	accélérâmes
vous	accélérâtes
ils/elles	accélérèrent

Futur simple

j'	accélèrerai / OT accélérerai
tu	accélèreras / OT accéléreras
il/elle/on	accélèrera / OT accélérera
nous	accélèrerons / OT accélérerons
vous	accélèrerez / OT accélérerez
ils/elles	accélèreront / OT accéléreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La production du faisceau secondaire se fait par interaction entre le faisceau accéléré issu du synchrotron et une cible dite de production.

fr.wikipedia.org

Le commerce des peaux a également accéléré cette chasse.

fr.wikipedia.org

En 2003 a débuté une période de développement accéléré de la ville, dans les domaines économique, touristique, urbanistique et commercial.

fr.wikipedia.org

La fusée a un mouvement uniformément accéléré par rapport à un référentiel d'inertie.

fr.wikipedia.org

Cette modification majeure de la biosphère aurait accéléré le processus d'altération des silicates sur les continents.

fr.wikipedia.org