Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
κουρά
crossed out

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rature [ʀatyʀ] ΟΥΣ θηλ

rature
crossing-out
sans ratures ni surcharges
without deletions or alterations

raturer [ʀatyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raturer (barrer):

raturer mot, phrase
to cross out
deux mots raturés
two words crossed out

2. raturer (corriger):

raturer page, texte
to correct
être chargé de lettres, texte: ratures
to be full of
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
scribble out
raturer
crossing-out
rature θηλ
erasure (result)
rature θηλ
deletion (word, line crossed out)
rature θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

raturer [ʀatyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

raturer
to cross out
raturer (corriger)
to make an alteration

rature [ʀatyʀ] ΟΥΣ θηλ

rature
crossing out

raturé(e) [ʀatyʀe] ΕΠΊΘ

raturé(e)
full of crossings out
une lettre raturée
a deleted letter
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
deletion
rature θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

raturer [ʀatyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

raturer
to cross out
raturer (corriger)
to make a modification

raturé(e) [ʀatyʀe] ΕΠΊΘ

raturé(e)
full of deletions
une lettre raturée
a deleted letter

rature [ʀatyʀ] ΟΥΣ θηλ

rature
crossing out
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
deletion
rature θηλ
Présent
jerature
turatures
il/elle/onrature
nousraturons
vousraturez
ils/ellesraturent
Imparfait
jeraturais
turaturais
il/elle/onraturait
nousraturions
vousraturiez
ils/ellesraturaient
Passé simple
jeraturai
turaturas
il/elle/onratura
nousraturâmes
vousraturâtes
ils/ellesraturèrent
Futur simple
jeraturerai
turatureras
il/elle/onraturera
nousraturerons
vousraturerez
ils/ellesratureront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ses manuscrits sont peu raturés.
fr.wikipedia.org
Déjà au cours de ses études il entreprend de raturer les textes de ses manuels.
fr.wikipedia.org
Ces dessins, exécutés très rapidement, comprennent souvent du texte, parfois raturé ou mal orthographié, très spontané, qui exprime sa pensée à l'instant où elle écrit.
fr.wikipedia.org
Il y met de l’avant son imaginaire endémique raturé et jugulé par les différentes formes de colonisations (mercantile et culturelle), et propose son alphabet émotionnel.
fr.wikipedia.org
Le titre peut faire penser au travail même de l'écriture, qui est de raturer, modifier, corriger, reprendre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό