PRÉVENANCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

prévenance [pʀevnɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

prévenance

consideration (envers, à l'égard de toward, towards βρετ)

manquer de prévenance

to show a lack of consideration

être plein de prévenance

to be extremely considerate

αγγλικά

γαλλικά

attentiveness

prévenance θηλ

thoughtfulness

prévenance θηλ (towards à l'égard de)

flatteringly attentive

d'une prévenance flatteuse

thoughtfully behave, treat

avec prévenance

tea was thoughtfully provided

on a eu la prévenance de servir le thé

concern (for person)

prévenance θηλ

στο λεξικό PONS

prévenance [pʀev(ə)nɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

prévenance

consideration

être plein de prévenances

to be full of consideration

n'avoir aucune prévenance pour qn

to show no consideration for sb

στο λεξικό PONS

prévenance [pʀev(ə)nɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

prévenance

consideration

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zao rentre chez lui et l'entoure de ses prévenances.

fr.wikipedia.org

Sa relation avec les gens illustre sa prévenance, sa gentillesse et sa générosité.

fr.wikipedia.org

Tchaïkovski lui répond avec une prévenance non dénuée d'intéressement.

fr.wikipedia.org

L'hôte se doit d'être plein de prévenance pour l'invité, dont il remplit le bol, la tasse et le verre, pour qu'ils restent pleins en permanence.

fr.wikipedia.org

L'employeur doit donc respecter un délai de prévenance de 7 jours et le contrat doit avoir prévu la possibilité de changer les horaires.

fr.wikipedia.org