γαλλικά
αγγλικά
instituer [ɛ̃stitɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. instituer (créer) personne, gouvernement, organisme:
- instituer organisation, politique, usage, législation
- to institute
2. instituer (nommer):
- instituer ΘΡΗΣΚ cardinal
- to institute
- instituer ΝΟΜ légataire
- to appoint
- instituer qn son héritier
- to appoint sb one's heir
αγγλικά
γαλλικά
- administration order
- ordonnance θηλ instituant l'administration judiciaire
- institute custom, rule, prize
- instituer, instaurer
- institute
- investir, instituer
- to set up a trust for
- instituer un fidéicommis à l'intention de
γαλλικά
αγγλικά
I. instituer [ɛ̃stitɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. instituer organisation, ordre:
- instituer
- to establish
2. instituer (établir en fonction):
- instituer
- to institute
3. instituer (nommer par testament):
- instituer héritier, légataire
- to appoint
II. instituer [ɛ̃stitɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. instituer:
- s'instituer
- to become established
2. instituer (s'ériger en):
- s'instituer qn
- to set oneself up as sb
αγγλικά
γαλλικά
- induct
- instituer
- institutionalise
- instituer
- institute
- instituer
γαλλικά
αγγλικά
I. instituer [ɛ͂stitʏe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. instituer organisation, ordre:
- instituer
- to establish
2. instituer (établir en fonction):
- instituer
- to institute
3. instituer (nommer par testament):
- instituer héritier, légataire
- to appoint
II. instituer [ɛ͂stitʏe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. instituer:
- s'instituer
- to become established
2. instituer (s'ériger en):
- s'instituer qn
- to set oneself up as sb
αγγλικά
γαλλικά
- induct
- instituer
- institute
- instituer
| j' | institue |
|---|---|
| tu | institues |
| il/elle/on | institue |
| nous | instituons |
| vous | instituez |
| ils/elles | instituent |
| j' | instituais |
|---|---|
| tu | instituais |
| il/elle/on | instituait |
| nous | instituions |
| vous | instituiez |
| ils/elles | instituaient |
| j' | instituai |
|---|---|
| tu | instituas |
| il/elle/on | institua |
| nous | instituâmes |
| vous | instituâtes |
| ils/elles | instituèrent |
| j' | instituerai |
|---|---|
| tu | institueras |
| il/elle/on | instituera |
| nous | instituerons |
| vous | instituerez |
| ils/elles | institueront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un « fonds municipal de chômage » fut de plus institué en février 1938 pour faire face à la crise économique.
fr.wikipedia.org Le développement économique a fortement pesé sur la pensée des paysages en instituant de nouveaux modèles paysagers, le sublime et le pittoresque.
fr.wikipedia.org Ces deux dernières dates sont communes avec celles de deux des sept jours fériés institués au niveau national.
fr.wikipedia.org Les congés payés sont institués, les travailleurs disposant de deux semaines de vacances.
fr.wikipedia.org L'assemblée devra désigner un nouveau gouvernement et instituer un comité chargé de rédiger une nouvelle constitution, laquelle devra être soumise à référendum.
fr.wikipedia.org