HOLD-UP - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

hold-up [βρετ ˈhəʊldʌp, αμερικ ˈhoʊldˌəp] ΟΥΣ

1. hold-up (delay):

hold-up (gen)

retard αρσ

hold-up (on road)

embouteillage αρσ

hold-up (on road)

bouchon αρσ

2. hold-up (robbery):

hold-up

hold-up αρσ

hold-up

attaque θηλ à main armée

stick-up ΟΥΣ οικ

stick-up

braquage αρσ οικ

stick-up

hold-up αρσ

I. heist [βρετ hʌɪst, αμερικ haɪst] αμερικ οικ ΟΥΣ

heist (robbery)

vol αρσ

heist (armed)

hold-up αρσ αμετάβλ

II. heist [βρετ hʌɪst, αμερικ haɪst] αμερικ οικ ΡΉΜΑ μεταβ

heist place

cambrioler

heist money, goods

voler

bank raid ΟΥΣ

bank raid

hold-up αρσ

bank raid

attaque θηλ de banque

I. raid [βρετ reɪd, αμερικ reɪd] ΟΥΣ

1. raid (attack):

raid (military)

raid αρσ (on sur)

raid (on bank)

hold-up αρσ (on de)

raid (on home)

cambriolage αρσ (on de, dans)

raid (by police, customs)

rafle θηλ (on dans)

to carry out a raid military:

faire un raid

to carry out a raid robbers:

attaquer

to carry out a raid police:

faire une rafle

2. raid ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on stock market):

raid

raid αρσ (on sur)

II. raid [βρετ reɪd, αμερικ reɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raid (attack):

raid military: base, town

faire un raid sur

raid robbers: bank

attaquer

raid house

cambrioler

raid police: pub, office, house

faire une rafle dans

2. raid μτφ, χιουμ:

raid piggybank

casser

raid piggybank

faire une razzia sur οικ

3. raid ΧΡΗΜΑΤΟΠ company:

raid fund, reserves

entamer

a two million pound fraud/robbery

une escroquerie/un hold up de deux millions de livres

γαλλικά

αγγλικά

hold-up <πλ hold-up ou hold-ups> [ˈɔldœp] ΟΥΣ αρσ

hold-up

hold-up (de qc at sth)

commettre un hold-up

to stage a hold-up

αγγλικά

γαλλικά

hold-up ΟΥΣ

1. hold-up (act of robbing):

hold-up

hold-up αρσ

2. hold-up (delay):

hold-up

retard αρσ

bank robbery ΟΥΣ

bank robbery

hold-up αρσ (de banque)

I. raid [reɪd] ΟΥΣ

1. raid (attack):

raid

raid αρσ

2. raid (robbery):

raid

hold-up αρσ αμετάβλ

3. raid (search):

raid

descente θηλ

II. raid [reɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raid (attack):

raid

lancer un raid contre

2. raid (search):

raid

faire une descente dans

3. raid (rob):

raid

attaquer

to raid the fridge μτφ

faire une razzia dans le frigidaire

to raid sb's handbag

vider le sac de qn

γαλλικά

αγγλικά

hold-up [´ɔldœp] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

hold-up

hold-up

γαλλικά

αγγλικά

hold-up ['ɔldœp] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

hold-up

hold-up

αγγλικά

γαλλικά

holdup ΟΥΣ

1. holdup (act of robbing):

holdup

hold-up αρσ

2. holdup (delay):

holdup

retard αρσ

bank robbery ΟΥΣ

bank robbery

hold-up αρσ (de banque)

I. raid [reɪd] ΟΥΣ

1. raid (attack):

raid

raid αρσ

2. raid (robbery):

raid

hold-up αρσ αμετάβλ

3. raid (search):

raid

descente θηλ

II. raid [reɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raid (attack):

raid

lancer un raid contre

2. raid (search):

raid

faire une descente dans

3. raid (rob):

raid

attaquer

to raid the fridge μτφ οικ

faire une razzia dans le frigo

to raid sb's handbag

vider le sac de qn

Present

I	heist
you	heist
he/she/it	heists
we	heist
you	heist
they	heist

Past

I	heisted
you	heisted
he/she/it	heisted
we	heisted
you	heisted
they	heisted

Present Perfect

I	have	heisted
you	have	heisted
he/she/it	has	heisted
we	have	heisted
you	have	heisted
they	have	heisted

Past Perfect

I	had	heisted
you	had	heisted
he/she/it	had	heisted
we	had	heisted
you	had	heisted
they	had	heisted