CARAFE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

carafe [kaʀaf] ΟΥΣ θηλ

1. carafe (récipient):

carafe

carafe

vin en carafe

wine by the carafe

2. carafe (tête):

carafe οικ

nut οικ

carafe οικ

head

ne rien avoir dans la carafe οικ

to be brainless

ne rien avoir dans la carafe οικ

to have nothing upstairs οικ

ιδιωτισμοί:

être ou rester en carafe οικ

to be stuck οικ

tomber en carafe οικ

to break down

bouchon de carafe οικ μτφ

gem

bouchon de carafe οικ μτφ

rock οικ

déboucher carafe

to unstopper

αγγλικά

γαλλικά

carafe

carafe θηλ

jugful

carafe θηλ

decanter (for wine, port)

carafe θηλ (à décanter)

jug (glass)

carafe θηλ

water jug

pot à eau, carafe

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carafe [kaʀaf] ΟΥΣ θηλ

carafe

carafe

bouchon d'une carafe, d'un évier

plug

pencher bouteille, carafe

to tip

αγγλικά

γαλλικά

carafe

carafe θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carafe [kaʀaf] ΟΥΣ θηλ

carafe

carafe

bouchon d'une carafe, d'un évier

plug

pencher bouteille, carafe

to tip

αγγλικά

γαλλικά

carafe

carafe θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Grâce à un geste régulier, le dépôt ne tombera pas dans la carafe propre et sèche.

fr.wikipedia.org

Coupes, verres, carafes, flûtes, etc. se retrouvent sur toutes les tables et pour tous les usages.

fr.wikipedia.org

Les carafes filtrantes, les osmoseurs peuvent donner une eau plus pure que les eaux en bouteille ou l'eau du robinet.

fr.wikipedia.org

Chlore : À noter qu'une simple aération de l'eau chlorée en carafe a un effet similaire : 12 h à température ambiante ou 1 h au réfrigérateur.

fr.wikipedia.org

La plupart des carafes et bouteilles trop minces et fragiles ne pouvaient servir qu’à tirer le vin du fût jusqu’à la table.

fr.wikipedia.org