CARACTÉRISA - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. caractériser [kaʀakteʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. caractériser (être typique de):

caractériser personne, société, genre

to characterize, to be characteristic of

caractériser situation, conflit

to characterize, to be a characteristic feature of

2. caractériser (décrire):

caractériser

to characterize

II. se caractériser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se caractériser αυτοπ ρήμα:

se caractériser

to be characterized (par by)

αγγλικά

γαλλικά

the peacefulness of her reign

la paix qui caractérisa son règne

characterize

caractériser

to be characterized by

se caractériser par

typify quality, feature, condition, behaviour, work:

caractériser

to be distinguished by

se caractériser par

mark style, remark, behaviour, era

caractériser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. caractériser [kaʀakteʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. caractériser (être typique de qn):

caractériser

to be characteristic of sb

avec la franchise qui le caractérise

with his characteristic frankness

2. caractériser (définir):

caractériser

to characterize

II. caractériser [kaʀakteʀize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se caractériser par qc

to be characterized by sth

αγγλικά

γαλλικά

characterize

caractériser

mark

caractériser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. caractériser [kaʀakteʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. caractériser (être typique de qn):

caractériser

to be characteristic of sb

2. caractériser (définir):

caractériser

to characterize

II. caractériser [kaʀakteʀize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se caractériser par qc

to be characterized by sth

αγγλικά

γαλλικά

characterize

caractériser

mark

caractériser

Présent

je	caractérise
tu	caractérises
il/elle/on	caractérise
nous	caractérisons
vous	caractérisez
ils/elles	caractérisent

Imparfait

je	caractérisais
tu	caractérisais
il/elle/on	caractérisait
nous	caractérisions
vous	caractérisiez
ils/elles	caractérisaient

Passé simple

je	caractérisai
tu	caractérisas
il/elle/on	caractérisa
nous	caractérisâmes
vous	caractérisâtes
ils/elles	caractérisèrent

Futur simple

je	caractériserai
tu	caractériseras
il/elle/on	caractérisera
nous	caractériserons
vous	caractériserez
ils/elles	caractériseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ses dirigeants cherchent à dominer par la guerre une société caractérisée par son ouverture culturelle.

fr.wikipedia.org

Les failles et les séismes ont permis le soulèvement de cette structure géologique caractérisée par de longues crêtes et falaises.

fr.wikipedia.org

Son cours est caractérisé par d'étroites gorges souvent utilisées pour la pratique du canyoning.

fr.wikipedia.org

Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par la présence de calligraphie, et par la présence de motifs guerriers.

fr.wikipedia.org