Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
peau’
Weigh down

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. appesantir [apəzɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appesantir (engourdir):

appesantir âge, froid: démarche
to slow down
appesantir inactivité: esprit
to dull

2. appesantir (augmenter) personne, régime:

appesantir autorité, domination
to strengthen

II. s'appesantir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'appesantir (insister):

s'appesantir orateur, invité:
to dwell on the subject
s'appesantir sur
to dwell on
ne vous appesantissez pas sur des détails
don't dwell on details

2. s'appesantir (devenir pesant):

s'appesantir démarche:
to slow

στο λεξικό PONS

I. appesantir [apəzɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

appesantir
to weigh down
appesantir (ralentir)
to slow down

II. appesantir [apəzɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'appesantir (devenir lourd) tête
to become heavier
s'appesantir esprit
to become duller
s'appesantir geste, pas
to slow down
Présent
j'appesantis
tuappesantis
il/elle/onappesantit
nousappesantissons
vousappesantissez
ils/ellesappesantissent
Imparfait
j'appesantissais
tuappesantissais
il/elle/onappesantissait
nousappesantissions
vousappesantissiez
ils/ellesappesantissaient
Passé simple
j'appesantis
tuappesantis
il/elle/onappesantit
nousappesantîmes
vousappesantîtes
ils/ellesappesantirent
Futur simple
j'appesantirai
tuappesantiras
il/elle/onappesantira
nousappesantirons
vousappesantirez
ils/ellesappesantiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'appesantir (devenir lourd) tête
to become heavier
s'appesantir esprit
to become duller
s'appesantir geste, pas
to slow down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Braudel s’appesantira longtemps sur ce choix qui change la face du monde.
fr.wikipedia.org
De plus, la rime renforce l'impression donnée en créant des échos réguliers, si bien que la vision s'étale de façon appesantie.
fr.wikipedia.org
Les historiens ont souvent insisté sur les peuples qui ont envahi le pays sans s'appesantir sur les autochtones.
fr.wikipedia.org
L'auteur introduit très tôt dans le roman le thème du voyage dans le temps sans s'appesantir sur de longues explications.
fr.wikipedia.org
Le philosophe termine de façon humoristique en montrant les limites de ses convictions, sans s'appesantir sur leurs répercussions sociales ou intellectuelles.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό