PAPE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

pape [pap] ΟΥΣ αρσ

1. pape ΘΡΗΣΚ:

pape

pope

le pape Jean-Paul II

Pope John Paul II

2. pape (personne influente):

pape μτφ

high priest (de qc of sth)

être sérieux comme un pape

to be solemn-faced

monnaie-du-pape <πλ monnaies-du-pape> [mɔnɛdypap] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

monnaie-du-pape

honesty

il se prend pour le premier moutardier du pape

he thinks he's the cat's whiskers

nonce apostolique ou du Pape

papal nuncio

envoyé du pape/extraordinaire

papal/special envoy

être heureux comme un roi ou un pape

to be happy as a lark ou as Larry

αγγλικά

γαλλικά

high priest μτφ

pape αρσ (of de)

pope

pape αρσ

Pope Paul VI

le Pape Paul VI

honesty

monnaie θηλ du pape

to be as sober as a judge (solemn)

être sérieux comme un pape

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pape [pap] ΟΥΣ αρσ

1. pape ΘΡΗΣΚ:

pape

pope

2. pape:

pape d'un mouvement, d'une organisation

leading light

pape du jazz

high priest

αγγλικά

γαλλικά

pope

pape αρσ

papal election

élection θηλ du pape

to be sober as a judge

être sérieux comme un pape

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pape [pap] ΟΥΣ αρσ

1. pape ΘΡΗΣΚ:

pape

pope

2. pape:

pape d'un mouvement, d'une organisation

guiding light

pape du jazz

high priest

αγγλικά

γαλλικά

pope

pape αρσ

papal election

élection θηλ du pape

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le pape redit sa compassion pour les victimes, qu'il envisage de rencontrer.

fr.wikipedia.org

Le pape en profite donc pour promulguer cette encyclique sur le communisme.

fr.wikipedia.org

Elle est analysée par le docteur du pape et d'éminents hommes de science.

fr.wikipedia.org

Les jésuites font alors courir la rumeur qu’il est un imposteur, inclinant le pape à différer de le recevoir.

fr.wikipedia.org

L’influence du pape, en tant que commanditaire, est d’autant plus importante dans la peinture, que la tradition ne fournit pas de modèles contraignants.

fr.wikipedia.org