WRAPPING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

ˈwrap·ping pa·per ΟΥΣ no πλ

wrapping paper (for package)

ovojni papir αρσ

wrapping paper (for present)

darilni papir αρσ

I. wrap [ræp] ΟΥΣ

1. wrap ΜΌΔΑ:

wrap (covering)

ogrinjalo n

wrap (covering)

plet αρσ

wrap (stole)

štola θηλ

2. wrap no πλ (packaging):

wrap

plastična folija θηλ

wrap

ovoj αρσ

wrap

embalaža θηλ

3. wrap usu πλ μτφ (veil of secrecy):

to keep sth under wraps

ohraniti kaj v tajnosti

4. wrap ΚΙΝΗΜ οικ:

it's a wrap

posneto je

5. wrap esp αμερικ (meal):

wrap

vrsta θηλ tortilje

II. wrap <-pp-> [ræp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrap:

wrap (cover)

ovijati [στιγμ oviti]

wrap (in paper)

zavijati [στιγμ zaviti]

2. wrap (draw round):

to wrap sth around sb/sth

zaviti koga/kaj v kaj

3. wrap (place around):

to wrap one's arms around sb

objeti koga

4. wrap Η/Υ:

to wrap text/words

prenesti besedilo/besede v naslednjo vrstico

to wrap sb (a)round one'slittle finger

oviti koga okoli prsta

III. wrap <-pp-> [ræp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wrap Η/Υ:

wrap

prenesti besedilo v naslednjo vrstico

2. wrap ΚΙΝΗΜ:

wrap οικ

končevati [στιγμ končati snemanje]

I. wrap up ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrap (completely cover):

wrap

zavijati [στιγμ zaviti]

2. wrap (dress warmly):

wrap

toplo se obleči

3. wrap (conclude):

wrap

zaključiti

wrap

končati

to wrap up a deal

skleniti posel

II. wrap up ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ (preoccupy)

to be wrapped up in sb/sth

popolnoma se posvetiti komu/kaj

I. ˈshrink-wrap ΟΥΣ

shrink-wrap

vakuumsko pakiranje n

II. ˈshrink-wrap ΡΉΜΑ μεταβ

to shrink-wrap food

vakuumsko pakirati hrano

to shrink-wrap a book

oviti knjigo s plastično folijo

ˈword wrap ΟΥΣ no πλ Η/Υ

word wrap

funkcija za samodejni prelom besedila v novo vrstico

Present

I	wrap
you	wrap
he/she/it	wraps
we	wrap
you	wrap
they	wrap

Past

I	wrapped
you	wrapped
he/she/it	wrapped
we	wrapped
you	wrapped
they	wrapped

Present Perfect

I	have	wrapped
you	have	wrapped
he/she/it	has	wrapped
we	have	wrapped
you	have	wrapped
they	have	wrapped

Past Perfect

I	had	wrapped
you	had	wrapped
he/she/it	had	wrapped
we	had	wrapped
you	had	wrapped
they	had	wrapped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They launched their product by wrapping the bars in wax paper and distributing them to friends.

en.wikipedia.org

The products are manufactured by wrapping (mostly manually) these sheets around a mandrel until enough rubber and reinforcement is applied.

en.wikipedia.org

Tinsel wire is produced by wrapping several strands of thin metal foil around a flexible nylon or textile core.

en.wikipedia.org

She is also an image maker producing illustrations, wrapping paper, websites and digital prints for fabric.

en.wikipedia.org

This machine consisted of a heavy-duty baler with an integrated wrapping ring.

en.wikipedia.org