WINDOWS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

win·dow [ˈwɪndəʊ] ΟΥΣ

1. window (in building):

window: okno n

bay window: pomolno okno

French window: vratna okna

2. window of shop:

window: izložba θηλ

window: izložbeno okno n

3. window of vehicle:

window: [okenska] šipa θηλ

rear window: zadnja šipa

4. window of ticket office:

window: okence n

5. window μτφ (opportunity):

window: priložnost θηλ

6. window Η/Υ:

window: okno n

bay ˈwin·dow ΟΥΣ

bay window: pomolno okno n

bow ˈwin·dow ΟΥΣ

bow window: polkrožno pomolno okno n

dis·ˈplay window ΟΥΣ

display window: izložba θηλ

dor·mer [ˈdɔ:məʳ] ΟΥΣ, dor·mer ˈwin·dow ΟΥΣ

dormer: strešno okno n

pic·ture ˈwin·dow ΟΥΣ

picture window: panoramsko okno n

rose ˈwin·dow ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

rose window: rozeta θηλ

sash ˈwin·dow ΟΥΣ

sash window: drsno dvodelno okno z okvirjem

shop ˈwin·dow ΟΥΣ

1. shop window (display area):

shop window: izložba θηλ

2. shop window (showcase):

shop window: izložbeno okno n

ˈwin·dow box ΟΥΣ

window box: [cvetlično] okensko korito n

ˈwin·dow clean·er ΟΥΣ

1. window cleaner (person):

window cleaner: čistilec (čistilka) αρσ (θηλ) oken

2. window cleaner no πλ (detergent):

window cleaner: čistilo n za okna

ˈwin·dow dis·play ΟΥΣ

window display: izložbeno okno n

ˈwin·dow dress·ing ΟΥΣ no πλ

1. window dressing (in shop):

window dressing: aranžiranje n izložb

2. window dressing (swindle):

window dressing: pesek αρσ v oči

window dressing: olepšavanje n [dejstev]

ˈwin·dow en·velope ΟΥΣ

window envelope: kuverta θηλ z okencem

ˈwin·dow frame ΟΥΣ

window frame: okenski okvir αρσ

ˈwin·dow pane ΟΥΣ

window pane: okenska šipa θηλ

ˈwin·dow-shop·ping ΟΥΣ no πλ

window-shopping: ogledovanje n izložb

ˈwin·dow sill ΟΥΣ (inside, outside)

window sill: okenska polica θηλ

ˈstained-glass win·dow ΟΥΣ

stained-glass window: vitraž αρσ

Καταχώριση OpenDict

window ΟΥΣ

window: časovni interval

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

privacy glass windows: zatemnjena okna

the windows are steamed up: okna so se zameglila

there was a mist on the windows: okna so bila zarošena

the water had come up to the level of the windows: voda je narasla vse do nivoja oken

I hope they'll have the [good] sense to shut the windows before they leave: upam, da se bodo spomnili zapreti okna, preden grejo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These are all clever arguments -- beautifully crafted paradoxes designed to mist up the windows.

www.telegraph.co.uk

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.

en.wikipedia.org

The use of cast iron columns in the large, five-story tall building enabled the installation of large windows that improved manufacturing conditions and efficiency.

en.wikipedia.org

The extensive and varied windows emphasise the horizontal nature of the elevations.

en.wikipedia.org

Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.

www.theregister.co.uk